青青山上松,凿凿山下石。
移来近禅居,窗户生秀色。
室中老比丘,怡然坐终日。
转境不在遗,观心了无得。
疏雨洒崭岩,微风动萧瑟。
所适不自知,何有喧与寂。
注释:
- 青青山上松,凿凿山下石。
- 青青:形容青翠的山景,也用来比喻事物生机勃勃。
- 凿凿:形容坚硬、坚固。
- 移来近禅居,窗户生秀色。
- 移来:指把这里当作了新家。
- 禅居:禅宗修行者居住的地方,也指佛教寺庙。
- 窗户生秀色:形容窗户透出的美丽景色。
- 室中老比丘,怡然坐终日。
- 室中:指在室内。
- 老比丘:年迈的和尚。
- 怡然:心情愉快的样子。
- 终日:整天。
- 转境不在遗,观心了无得。
- 转境:改变心境,不受外界影响。
- 观心:观察自己的内心。
- 了无得:没有获得什么,表示内心的平静。
- 疏雨洒崭岩,微风动萧瑟。
- 疏雨:稀疏的雨。
- 崭岩:高耸的岩石。
- 微风:轻柔的风。
- 萧瑟:形容风吹的声音,也用来描述秋天的景象。
- 所适不自知,何有喧与寂。
- 所适:所追求的东西。
- 不自知:不知道自己的追求。
- 何有:哪里有什么。
- 喧与寂:喧闹与寂静。