黄鞠初开白露零,淮河水落远山青。
一声雁度秋云冷,吟到黄昏月满庭。
诗句释义及赏析
第一句:寄东轩
- 解析:”寄”在这里有寄托、思念之意,”东轩”则是指位于东面的房子,可能是作者的居所。整个句子表达了作者在秋季对远方亲人的深情思念。
第二句:黄鞠初开白露零
- 解析:这里的“黄鞠”是一种植物,通常在秋天开花,而“白露”是二十四节气中的一个,标志着白昼最短,夜晚最长的时期,这时天气开始转凉,露水增多。此句描绘了秋季的自然景象和气候特点。
第三句:淮河水落远山青
- 解析:淮河是中国重要的河流之一,这里指的是淮河的水色或水位降低。“远山青”形容山的颜色,可能因为秋天阳光的角度改变,使得远处的山峰看起来更加鲜明。这句表达了一种视觉上的美感和季节变迁带来的自然景观变化。
第四句:一声雁度秋云冷
- 解析:“雁”通常与秋天关联,因为这是大雁南飞的季节。“秋云冷”形容天空中云彩的颜色和感觉,可能是因为天气变冷,云层较厚,颜色偏暗。这句描绘了秋天特有的景象。
第五句:吟到黄昏月满庭
- 解析:“吟”在这里可能指的是作者的吟诗活动,也可能是指吟咏的声音。“黄昏”是一天中太阳落山的时候,也是月亮初升的时候,常常被用来象征时间的流逝。“月满庭”描绘了庭院中的月光明亮如洗的景象。这句表达了一种宁静、沉思的氛围。
译文对照
- 初秋,黄鞠花开,晨露滴落,淮河水位下降,远方青山依旧苍翠。
- 当秋风吹过,一群大雁掠过秋日的天空,带来一丝凉爽。
- 黄昏时分,月光洒满庭前,我吟诵着诗篇,沉浸在这宁静美好的时刻。
关键词注释与赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的画面,传达了诗人对自然的热爱和对远方亲人的思念之情。通过对自然景象的细腻描写,诗人展现了对季节变换的敏感捕捉以及对生活中美好瞬间的珍视。