欲成仙道古来难,曾向先师学内丹。
不省稚川尸解去,人间犹自葬空棺。
【解析】
本题考查对诗歌的理解能力。此题属于综合考核型,首先要求学生在课内学习时认真记背并理解“内丹”的含义。其次要对作者及作品时代背景有一定的了解。然后结合着题目中的关键语句分析即可。
【答案】
译文:想成仙道古来难,曾向先师学内丹。不省稚川尸解去,人间犹自葬空棺。注释:欲成仙道(想)古来难,指修仙成道自古以来就不容易。曾向先师学内丹。先师指道教的尊称。先师教我学内丹,即内丹术,一种修炼的方法。不省稚川尸解去,不省,不知道。稚川是晋代道士许逊(许真君),他以服食还丹而得道成仙。尸解,道家的一种长生不死之术,用药物服下后使肉体腐烂,灵魂升天。这里说不知道许逊尸解而去。人间犹自葬空棺,人间仍然像过去一样埋葬着空棺材。赏析:这首诗写刘道士死后,其生前所修习的内丹术未能成就仙道,反而落得个空棺葬送的结局。诗一开头,点明题意,指出修仙成道自古就是一件很难的事情,这可以看作是作者对当时社会状况的一种概括性描述。接着诗人又从另一个侧面描写刘道士,说他曾经向先师学过内丹术,但最终还是没有成功。最后两句则写出了刘道士死后,他的生前所学并未得到实际运用,反而落得个空棺葬送的结局。全诗构思巧妙,层次分明,言简意赅,耐人寻味。