昨夜共青灯,今朝下碧层。
衣沾吴野雪,饭煮越溪冰。
乡寺居三学,宗门尚一乘。
故人头向白,送尔思弥增。
诗句释义与注释:
昨夜共青灯,今朝下碧层。
“共青灯”可能指的是共同度过的夜晚,使用“青灯”象征夜晚或深夜的照明,这里表示两人一起度过了一个宁静而漫长的夜晚。
“今朝下碧层”中的“碧层”通常用来形容天空中清澈如洗的云层,这里可能是指清晨的天空。这两句表达了从昨天到今天的连续变化和时间的流逝。
衣沾吴野雪,饭煮越溪冰。
“吴野”可能是指吴地的田野或吴国的地域,“越溪”则指越国的小溪或是越地的河流。这里描述了一种自然环境对人物的影响。
“衣沾吴野雪”描绘了衣服被田野上的雪花覆盖的情景,展现了一种自然美;“饭煮越溪冰”则描述了在寒冷的溪水中煮饭的景象,突出了食物的新鲜和制作过程的艰辛。
乡寺居三学,宗门尚一乘。
“乡寺”可能是指故乡的寺庙,也可能是指某个具有地方特色的寺庙。
“三学”在这里可能指的是佛教中的一种修行方法,即三种不同的修行方式,如禅定、般若和精进等。
“宗门尚一乘”中的“宗门”代表宗教或学派的门径,“尚”表示崇尚或追求。这两句表达了对佛教修行方法的重视和对单一道路的追求。
故人头向白,送尔思弥增。
“故人”指的是老朋友,“头向白”可能暗示了年纪的增长,或者是为了突出友谊长久不变。
“送尔思弥增”中的“送”表示朋友之间的离别,“尔”是对朋友的亲昵称呼。这两句表达了诗人对朋友的深情厚意,以及因为离别而更加思念之情。
译文: 昨夜我们在青灯下共同度过,今朝我们又一同走在通往碧空的道路。我们的衣服都被吴地野外的雪水打湿,我们煮的饭菜都来自越地小河边的冰水。我们的家乡有座古寺,它属于三教(儒、道、佛)之一;我们追求的是通向涅槃的唯一途径。亲爱的朋友,你的白发让人感到岁月无情,但我会永远珍惜这份深厚的友情。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对故友的深厚情谊和对分离的情感。通过描述共同度过的宁静夜晚和分别时的场景,诗人传达了对友情的珍惜和对时间流逝的感慨。诗中也体现了对自然景观的细致观察,以及对家乡和文化传统的尊重。整体上,这首诗语言朴实而情感真挚,是一首表达友情与离别主题的经典之作。