纨素不盈尺,写成千嶂图。
松杉开阆苑,楼观涌玄都。
瑶草如堪拾,黄猿不受呼。
群仙相次坐,许共一僧无。
【注释】
纨素:白色绢帛。松杉、楼观、瑶草、黄猿:分别指画中的松树、杉树、楼阁、花草。堪拾:可拾取,即可以采摘。玄都:即玄都山,神话中神仙居住的地方。相次坐:相继而坐。许共一僧无:意思是说,你们这些仙家,和我这个和尚一起坐在一起没有意思。
【赏析】
《题李成山水障》是唐代诗人杜甫的一首诗。诗的前二句赞美了一幅图画,后四句则对画面上所画的景物作了评论。
首联先写画幅虽小,但所绘的景色却是千叠万嶂,极为壮阔。“不盈尺”,形容其尺寸虽小,却能画出千嶂之景,说明画家功力深厚。
颔联进一步描绘画中景物。“阆苑”指仙界,这里用来形容画中松树茂密,林木苍翠。接着,又以楼观涌出玄都(即仙都,传说中神仙居住的地方)来描写楼观高耸入云,直插霄汉。这两句把画中所描绘的景象形象化了,使人仿佛看到了一座宏伟壮丽的山林和层层叠叠的楼台。
颈联写画中景物的神奇美妙。“瑶草”指仙草,这里指画中生长着各种奇花异草;“黄猿”则是指画中的猿猴,这里用它来比喻那些受拘束不得自由的人。这两联通过画中景物的神奇美妙,表现了作者对现实社会里一些不合理现象的不满。
尾联写画中仙家们相继坐下,与一个和尚坐在一起没有意思。这是作者对于这幅画的评论,也是对当时社会的讽刺。