湘江曲,湘江曲,十里青云漾寒绿。
鹧鸪深夜啼一声,月明思杀人如玉。
潇湘曲
湘江曲,湘江曲,十里青云漾寒绿。
鹧鸪深夜啼一声,月明思杀人如玉。
诗句注释
- 潇湘曲:此词牌名,源自唐朝刘禹锡的作品《潇湘神》,用以表达作者对于历史与自然的深情。
- 湘江曲:指湘江河边的景色及其所引发的情感。
- 十里青云漾寒绿:形容湘江水面在早晨的阳光照射下,泛起层层碧波,映衬着远处青山的苍翠。
- 鹧鸪深夜啼一声:描述一种夜晚的鹧鸪鸟叫声,声音清脆而凄凉。
- 月明思杀人如玉:月光明亮时思念之情强烈到几乎可以让人联想到美玉的质感,比喻情感的纯洁和深远。
译文与赏析
湘江水潺潺,清澈见底,宛如一条蜿蜒的银带。在这宁静的清晨,阳光洒在水面上,泛起层层细腻的波光,映照着远处连绵起伏的群山。此刻,一只鹧鸪鸟在寂静的夜空中发出一声凄婉的长鸣,打破了这份宁静,仿佛是在诉说着一段古老的故事。月亮高悬,洒下清辉,照亮了整个湘江,也温暖了诗人的心房。在这样的夜晚,诗人沉浸在对往事的怀念之中,思绪万千,仿佛能感受到古人的情感波动,那份对美好事物无尽的留恋与向往。