岩口东行入乱山，雪晴天气露千鬟。
冈头麦陇青犹浅，树里溪流碧更弯。
使节有时经涧底，僧家随意住云间。
寒宵偶托幽栖地，钟磬无声客梦闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意和把握思想情感的能力。解答此题，首先读懂诗句的内容和思想感情；然后分析诗歌的内容和思想情感之间的联系；最后对整首诗进行赏析即可。
“过岩口分路入新化”，岩口：地名，在今湖南省邵阳县北。新化：县名，今属湖南。这首诗是诗人从岩口出发，进入新化途中的即景抒怀之作。岩口，指湘西一带。新化，即新化为县，今属湖南。诗人由湘西进入新化，沿途所见景色如画，遂有感而发。“分路”二句，写进入新化后所见到的景色：“雪晴天气露千鬟。”雪晴天气，形容天空晴朗，阳光明媚；千鬟（huán），指山峦重叠，重重叠叠，犹如千个发髻，用来形容山峰的秀丽。这两句的意思是说，晴空万里，阳光灿烂，雪后的山峰更加秀美。“冈头麦陇青犹浅”意思是说，山冈上长着庄稼的地方，麦苗青青，颜色还不算很深，说明是初冬时节。“树里溪流碧更弯”，意思是说，在树林里可以听到溪水潺潺流淌的声音，溪水显得十分清澈碧绿，而且弯弯曲曲的流向远方。这两句的意思是说，进入新化后所看到的景色，有山有水，有绿意盎然的树林，也有溪水流向远方的美丽景象。
“使节有时经涧底”意思是说，有时朝廷派出的使节会经过山涧的底部，这是作者的想象之词。“僧家随意住云间”意思是说，有时住在山里的僧人也会随意选择居住的地方，这是作者的想象之词。这两句的意思是说，进入新化后所看到的景色，还有山涧中经过的朝廷使节和随意选择居住的山里僧人等等。
“寒宵偶托幽栖地，钟磬无声客梦闲”意思是说，夜晚寒冷的时分偶尔找到了一处幽静的地方栖息下来，这时只有钟磬声在山谷回荡而没有其他声音，我在这宁静的环境中做着一个闲适的梦。这两句的意思是说，夜晚在寒气袭人的时候偶尔找到了一处安身之地休息，这时只有钟磬声在山谷回荡而没有其他声音，自己在这个清静的环境中睡了一个不紧不慢的觉。这两句的意思是说，在旅途中偶尔找到了一处安静的地方栖息下来，这时只有钟磬声在山谷回荡而没有其他声音，自己在这个清静的环境里睡了一个不紧不慢的觉。
【答案】
过岩口分路入新化
岩口东行入乱山，雪晴天气露千鬟。
冈头麦陇青犹浅，树里溪流碧更弯。
使节有时经涧底，僧家随意住云间。
寒宵偶托幽栖地，钟磬无声客梦闲。
译文：
经过岩口分出道路进入新化，
岩口东面进发就进入了乱石丛生的山峦之中，
雪晴后天气晴朗阳光照耀下，
山上的山峰如同千万个头发一样层层叠叠。
山冈之上的麦田中，青黄色的麦苗还未完全变深，
树林深处的溪水碧绿色更加弯曲流淌。
有时朝廷派来的使节会经过山涧底部，
有时山里的和尚也会随意选择居住的地方。
晚上寒冷时偶然找到了一个安静的地方，
这时只有钟磬声在山谷回荡而没有其他声音。
我在这个安宁的环境中做了个不紧不慢的梦。
赏析：
这是一首纪行诗。诗人由湘西进入新化途中，看到山川之美以及百姓生活的艰辛，于是抒发自己的感慨之情。全诗四句，每句都紧扣“山”字。“雪晴天气露千鬟”一句，描绘的是新化山岭雪后的美景，“千鬟”“碧更弯”写出了山峦的层叠起伏和溪水的曲折蜿蜒，形象生动地展现了山野之美。“使节有时经涧底”一句，描写的是朝廷使节经过山涧底部的情景，“有时”“随意”两字，写出了山居生活的独特之处。“寒宵偶托幽栖地，钟磬无声客梦闲”一句，写的是自己在寒夜偶得幽栖地，只能听到悠扬的钟磬之声而没有其他人声的情景，“钟磬无声”写出了山居生活的清静和寂寞。