忆从天上宴黄花,乌帽秋欹鬓影斜。
宣赐宫壶香注蚁,醉簪彩笔墨涂鸦。
云连雉尾开金阙,日射鸾舆引翠华。
退食从容休沐早,短屏惊雨梦还家。
【诗句注释】
忆从天上宴黄花:想起从前在天上宴饮黄花酒。
乌帽秋欹鬓影斜:戴着乌黑的帽子,秋天头发凌乱,鬓角下垂。
宣赐宫壶香注蚁:皇帝颁赐的香水瓶中盛放着像蚂蚁一样的香料。
醉簪彩笔墨涂鸦:喝醉了,用五彩笔蘸着墨汁乱写乱画。
云连雉尾开金阙:云雾缭绕,像鸟展翅般地飘向金碧辉煌的皇宫大门。
日射鸾舆引翠华:太阳照得鸾车如同被翠绿的云霞包围。
退食从容休沐早:休息时从容不迫,早些起床。
短屏惊雨梦还家:屏风上突然下起了雨,我竟然做着回家的梦。
【译文】
回想起在天上宴会黄花酒的情景,那时头戴乌黑的帽子,秋天的头发凌乱,鬓角下垂。皇帝颁赐的香水瓶中盛放着像蚂蚁一般的香料,喝醉了之后用五彩笔蘸着墨汁乱写乱画。云雾缭绕,像鸟展翅般地飘向金碧辉煌的皇宫大门,太阳照得鸾车如同被翠绿的云霞包围。休息时从容不迫,早些起床。屏风上突然下起了雨,我竟然做着回家的梦。
【赏析】
此诗作于作者晚年,诗人回忆起自己年轻时在朝为官时的生活,充满了豪放之情。诗人回忆了曾经在朝廷宴席上的豪迈情景,也表达了他对官场生活的无奈和厌倦。同时,诗人也抒发了自己对家乡和亲人的思念之情。全诗情感真挚,语言流畅,充满了浓厚的个人色彩。