朦胧苑树紫云低，漏转宫壶晓色移。
冻合凤池银灿烂，光连鸳瓦玉参差。
黄封暖赐承恩近，彩笔寒凝侍讲迟。
绝爱上林春色早，璚花先发万年枝。
【注释】
左掖：皇宫的东宫，即东宫。左史：太子少傅，太子的老师。练伯尚：太子少傅。苑树：宫廷里的大树。紫云低：紫气笼罩着天空。漏转：漏壶中的水在转动，说明时间过得快。凤池：凤凰池。银灿烂：像银子一样闪闪发光。光连：光照耀到。玉参差：玉石般的排列不齐。黄封：皇帝赐给大臣的礼物用黄色丝绳捆扎，叫做黄封。暖赐：温暖地赐予。彩笔：翰林学士的文房四宝之一，指写文章的文墨。上林馆：皇家园林。璚花：牡丹花。万年枝：指长青不衰。
【译文】
朦胧中，苑中的大树笼罩着紫色的云霞，漏壶中的水在转动，天渐渐亮了。
冻住了的水池里，水面闪烁着银光，照映出宫殿屋瓦上的玉石般排列的花纹。
皇帝恩泽深厚，温暖地赐予了我们这些臣子，我们侍奉皇帝，迟迟不能入朝。
绝爱上林园中春色已经到来，牡丹花开得最早，它们在万年枝头竞相开放。
【赏析】
此为一首应制诗。左掖是东宫，也就是太子宫；左史是太子少傅兼侍读学士，所以诗人以“左史”自比。练伯尚则是太子少傅兼侍读学士。左史与太子少傅同官而称，可见两人地位相同，都是太子的老师，因此可以互相称呼。
首句起笔写景，“朦胧”二字点出时序。第二句承首句而来，写漏壶漏水声急，说明天已大亮。“冻合”二句，承上启下，描写了宫中庭院的景色。“冻合”“银灿烂”等词，形象生动地描绘了初春时节的雪景和晨曦的美景。
第三句“黄封暖赐”，承前启后，既写出了皇帝赏赐的丰厚，又写出了自己受宠幸的幸运。“彩笔寒凝”二句，写自己受宠幸的原因，是因为皇帝对国家政治的关心和关注，也反映出诗人对朝廷政治的关心和关注。“绝爱上林春色早”一句，既表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情，也反映了诗人对国家政治的关心和期待。
全诗通过对宫廷景色的描写、对皇恩浩荡的颂扬，以及对春天的喜爱和赞美之情的表达，展现了诗人对国家政治的关心和关注。同时，也反映了诗人对宫廷生活的向往和追求。