香奁制古暗尘霾,吟袖摩挲秀润开。
翠蚀螭文迷岁代,金销龙篆杂云雷。
华堂秋暖凝鸡舌,燕寝霜寒压麝煤。
最爱酒醒残月候,澹烟斜缕伴琴台。
这首诗是唐代诗人李郢的《赋斯旭侄古铜香奁》。
诗句释义:
香奁(lian)制作古代阴暗,尘埃飞扬,摩挲着秀润的香气逐渐散开。
翠蚀螭文(chi di chu wen):指青铜器表面因岁月腐蚀而形成的龙纹,螭(chi)是一种传说中的神兽,文则是花纹的意思。
金销龙篆杂云雷:指香奁上刻有金色的龙纹,篆体字迹如同云雷般错落有致。
华堂秋暖凝鸡舌(chú):指在秋季温暖的日子里,香奁散发出的香气仿佛凝聚成一只鸡舌头的形状。
燕寝霜寒压麝煤(méi méi):指夜晚睡觉时,寒冷的霜气仿佛将麝香压在了枕头上。
最爱酒醒残月候(you xiang jiu xing can yue hòu):指最喜欢在酒醉过后,当月亮即将落山的时候醒来的感觉。
澹烟斜缕伴琴台(dàn yan xié lǚ bàng qín tái):指在琴台上斜挂的淡烟与斜拉的琴弦相互陪伴,给人一种宁静的感觉。
译文:
古老的铜香奁被尘封已久,摩挲它便能感受到它的秀美和香气慢慢散发。
青铜器表面因时间长久而自然形成的龙纹,宛如翠绿色的玉石被侵蚀后留下的美丽花纹;金箔上镌刻的龙纹与篆体字相映成趣,仿佛云雷般的气势。
在华美的殿堂中,秋天温暖的阳光照在香奁上,让它散发出一种独特的香气,仿佛凝结成一只鸡舌头的形状。
晚上在卧室里睡觉时,寒气的霜雪让人感觉到一种冷清和寂寥,仿佛把麝香压在了枕头上。
最让我喜爱的事情就是在酒醉过后,当月亮快要落下的时候醒来,感受那种朦胧而美好的感觉。
在琴台上斜挂着一缕淡淡的烟雾,与那斜拉的琴弦相互搭配,营造出一种宁静而又和谐的氛围。
赏析:
这首诗通过对“古铜香奁”的描述,展现了古人对于美好生活的追求和对美好事物的珍惜。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,使读者仿佛置身于古代的环境中,感受到了那份沉静、雅致和美好。同时,诗人也通过对比和象征手法,表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求,以及对时光流逝的感慨和对未来的希望。