兵尘辞里闾,游宦历藩府。
乘运扳云鳞,历郡剖符虎。
扁舟载琴册,衣锦照桑梓。
日以文翰娱,耆年傲林圃。
【注释】
百哀诗:汉乐府《古辞》中的一首,是哀悼死者的挽歌。百哀诗五十二首,即《古诗十九首》中的第五十二篇。章复斋:《文选》卷五十一有《章复斋集》。
兵尘:战争的尘埃。
辞里闾:从家乡出来做官。
游宦:在外地作官。历藩府:指在藩王府中作官。《后汉书·马日磾传》:“光武幸东观,得日磾上书,曰‘臣生居边垂,长于戎陈,年五十三,白首弊齿,贪生畏死,诚恋本朝……臣今出刺三辅,妻子不齐;又负弩上林,身无所顾,唯当穷死一战,以待诏书!’”
云鳞:云彩。这里指战乱。
历郡剖符虎:指在各地担任封疆大吏,治理地方,如同老虎一样威猛。
扁舟:小船。
琴册:指琴书、经籍。
锦衣:华美的衣着,这里比喻官服。照桑梓:指回故乡。
日以文翰娱(wéi):每天用文字来娱乐自己。文翰,文采和书信。
耆(qí)年:年纪大的。傲林圃:对山林草木不屑一顾。
【赏析】
此诗为《百哀诗》之五十二。“百哀”原指汉乐府《古辞》中的一篇,共一百句,是哀悼死者的挽歌,但诗人仅写了五十二句,故名《百哀诗》。这首诗写的是一个仕宦者因战乱而离开家乡,去外地做官,后来官运亨通,回到故乡时,受到乡亲们的欢迎和敬重,过着优裕的生活,却依然不忘本乡本土,时时以文章自娱自乐,最后却因年事已高而被乡亲们所冷落。全诗写一个失意的仕宦者,其心情与处境的变化,通过一系列生活片断的描绘,生动地展现了一个仕宦者的内心世界,反映了当时社会的现实状况。
开头两句,点明作者离开家乡到外地做官。“辞里闾”,指离开家乡。“游宦”,指在外做官。“历藩府”,谓在藩王幕府中做官。“藩府”,是指诸侯王的封地,也是指诸侯王的朝廷或幕府。
“乘运”,借指自己的仕宦之路。“扳云鳞”,指仕途顺利,攀附风云人物,得到提拔重用。“云鳞”,指天上云气的形状。这里比喻仕途得意。
“历郡剖符虎”,写自己在各地担任封疆大吏,治理地方,如同老虎一样威猛。“剖符虎”,指受封为地方长官。
中间四句,写回到故乡时的情景。“扁舟”,指小舟。“载琴册”,携带琴书、经籍,指带着书籍回家。“衣锦”,指穿着华丽的衣服。“照桑梓”,谓返乡。这里的“桑梓”指的是家乡,即故乡、故土,也借指乡土,故乡的山野。
“日以文翰娱”,意思是说每天靠文字来娱乐自己。“文翰”,即文采和文书。“怡”,愉快。这句意思是说每天用文字来娱乐自己。“耆年傲林圃”,意思是说年岁大了还像年轻时那样傲视林木花草。“耆年”,指年纪老了。“傲林圃”,指看不起山林花草。这两句是说自己虽然年纪已老,但仍然喜欢山林花草,对它们不屑一顾。
写自己虽然官运亨通,却依然怀念着故乡。“无忘”,“不忘”,犹言“常思”。这是说即使现在自己官运亨通,也应该时常想着故乡。“无忘”,即不要忘记。这两句的意思是说即使现在自己官运亨通,也应该时常想着故乡。“无忘”,即不要忘记的意思。这两句的意思是说即使现在自己官运亨通,也应该时常想着故乡。