蔺草何人种,丛生故近兰。
叶长书带小,根瘦彗芒乾。
牛马何曾食,樵苏自不干。
遥怜南郡客,更作水仙看。
诗名:北平十二咏 其三 马蔺子
释义:
- 蔺草何人种,丛生故近兰。
- 注释:这是第一句,描述了蔺草由谁种植以及它生长的位置。
- 关键词:蔺草、种植者、兰花
- 赏析:首句描绘了蔺草的分布情况,暗示其与兰花为邻,展现了自然景观的美丽和谐。
- 译文:
- 是有人种植的,它们长在草丛中,靠近兰花生长。
- 叶长书带小,根瘦彗芒乾。
- 注释:第二句描述了蔺草的特征。
- 关键词:叶、茎干
- 赏析:这两句通过细腻的笔触,描绘出蔺草的外观特点,增强了画面感。
- 译文:
- 它们的叶子像书签一样细长,根部却纤细而尖锐。
- 牛马何曾食,樵苏自不干。
- 注释:第三句进一步描述了蔺草的生态作用。
- 关键词:牛马、樵夫
- 赏析:这句表达了蔺草对动物和人类的重要性,突出了它的环保价值。
- 译文:
- 牛马未曾食用过它,樵夫和农民也从不因它受到困扰。
- 遥怜南郡客,更作水仙看。
- 注释:第四句表达了诗人的情感。
- 关键词:南郡、水仙
- 赏析:这里用“水仙”比喻诗人自己,表现出一种超然物外的情怀。
- 译文:
- 远方的客人都感到怜悯,因为它成为了水仙花。
这首诗通过对蔺草的细腻描写和对其生态价值的强调,展示了自然界的和谐与美丽。同时,诗人的情感流露,使读者能够感受到他的孤独与超脱。