卧病空山连日雪，崖谷平沉高石没。
朝晖倚杖坐茆檐，夜气拥炉烧榾柮。
兵选三丁壮者稀，祗馀翁媪守柴扉。
秋霜早杀空晚稼，寒机尽用无冬衣。
听说诛求愈悽恻，转忆承平乐耕织。
暖入狐裘念苦寒，饱分玉食怜饥色。
九折危途一道溪，故人相望阻攀跻。
惜乏篮舆度雪水，安得青鞋踏雪泥。
这首诗是杜甫的《对雪奉简严中丞》。下面是逐句的详细解析：
卧病空山连日雪，崖谷平沉高石没。
译文：我卧病在空空的山中，连续下了几天的大雪。山谷中的高耸石头被积雪覆盖，看起来已经下沉了。朝晖倚杖坐茆檐，夜气拥炉烧榾柮。（“朝晖”和“夜气”指的是太阳和月亮的光芒。）
译文：朝阳映照下，我靠着拐杖坐在茅草屋的屋檐下，晚上则围着炉火取暖，用木炭烤着干菜。兵选三丁壮者稀，祗馀翁媪守柴扉。
译文：征兵时挑选的年轻人已经很少了，只剩下年老的妇女守卫着家门。秋霜早杀空晚稼，寒机尽用无冬衣。
译文：秋天的霜冻早早地收割了庄稼，冬天没有棉衣可以穿。听说诛求愈悽恻，转忆承平乐耕织。
译文：听说朝廷征收赋税更加严苛，让我想起了过去安定的生活和快乐耕种的日子。暖入狐裘念苦寒，饱分玉食怜饥色。
译文：温暖如狐裘的衣服让我感到寒冷，而自己却只能分到一点薄粥，看着别人的饱食，心中充满了同情。九折危途一道溪，故人相望阻攀跻。
译文：陡峭的危险山路只有一条小溪，老朋友相见却因为道路险峻而不能相见。惜乏篮舆度雪水，安得青鞋踏雪泥。
译文：可惜没有篮子车来渡过雪水，又怎么能有鞋子踩在厚厚的雪地上？
这首诗反映了杜甫在战乱年代的痛苦生活和对和平生活的向往。他通过描绘自己在山上隐居的生活，表达了对战争的厌恶和社会现实的不满。同时，也表达了对国家和平与人民安居乐业的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。