望望徐方道,怀人白露秋。
湖光晴载酒,山色暮登楼。
倦迹看林鸟,闲情寄海鸥。
红颜殊未老,欲接羡门游。
诗句释义
1 望望徐方道:望向北方的徐方(今徐州一带)的道路。
- 怀人白露秋:心中怀念着远方的人,此时正值秋季,即白露时节。
- 湖光晴载酒:在晴朗的天气里,湖面泛着波光,仿佛是船承载着美酒一般。
- 山色暮登楼:傍晚时分登上高楼远望,山峰的色彩显得更加迷人。
- 倦迹看林鸟:疲惫的足迹映衬在树林中飞翔的鸟儿身上,象征着归途和旅途的艰辛。
- 闲情寄海鸥:将悠闲的情感寄托给海鸥,表达了对自由与宁静生活的向往。
- 红颜殊未老:美丽的容颜似乎并未因岁月而衰老,强调了青春不老的美丽与永恒。
- 欲接羡门游:渴望追随仙人羡门子的脚步,遨游于天地之间。
译文
眺望北方徐方的路,思念远方之人在秋意浓浓的白露时分。
晴朗的日子里湖面上波光粼粼,宛如载着美酒一般。
夕阳西下之时攀登高楼远望,山色在晚霞中更显迷人。
疲惫的行脚映在树林中的鸟儿身上,表达归途上艰辛与劳累。
将内心的悠闲寄托给海鸥,表达了对自由生活的向往。
尽管岁月流逝,美丽的容颜仍如花般绽放,没有一丝老态。
我渴望追随仙人羡门子的脚步,一起遨游于天地之间。
赏析
这首诗以深情的语言表达了诗人对远方友人的思念之情以及对自己生活状态的感悟。通过描绘自然景观的变化和内心情感的流露,展示了诗人对美好生活的追求和对自然的热爱。同时,诗中也融入了道家的思想,体现了诗人对于逍遥自在、追求精神自由的向往。