古径无车马，闲门带茑萝。
秋风吹宿雨，日暮盻庭柯。
世味逢僧尽，新凉入寺多。
居山未有计，此地数来过。
【注释】：
承天寺：寺院名。在今江苏南京市，为南朝宋孝武帝建。
古径：旧时道路。径：小路。
无车马：没有行人来往。
闲门：幽静的门扉。
带茑萝：茑萝，一种蔓生植物。这里用“带”字形容它缠绕在门前的样子。
宿雨：隔夜的雨水。
日暮：太阳落山的时候。
盻（xiǎn）庭柯：望见院子里的树木。
僧：指和尚。
新凉：初秋时的凉爽气候。
居山未有计：住在山上还没有什么打算。
此：代指这首诗。
数来过：多次来访。
【译文】：
承天寺中隐堂
古老的小路人迹罕至，幽静的门扉缠绕着茑萝。
秋风拂过昨夜残留的雨滴，夕阳西下我凝望着庭院中的老树。
世间的世俗都已忘却，寺庙中的僧人也都已离去。
初秋时分寺庙里更添几分清冷，我常常来到这里，但还没找到合适的隐居之地。
赏析：
这首诗写的是在承天寺中隐居的生活状态和心情。首联写景，以“古道”、“闲门”点出诗人所居之地，以“带茑萝”突出环境的幽静。颔联写情，“宿雨”、“日暮”写出了诗人对大自然的热爱，而“日暮”又引出了诗人的孤独与无奈。颈联写景，“世味逢僧尽，新凉入寺多”，写出了诗人对世俗的厌倦以及对佛法的向往。尾联写意，虽然隐居生活清冷，但是诗人依然喜欢这里的宁静，并期待在这里寻找到自己心灵的栖息地。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。