拥寒枯坐夜无聊,杯茗垆薰次第消。
独有恋人灯黯黯,可堪卒岁雨萧萧。
醉供春帖闲吟草,病抚辛盘懒颂椒。
少日冯陵都遣却,只将双鬓待明朝。
注释:
- 拥寒枯坐夜无聊,杯茗垆薰次第消。
- “拥寒”:抱着寒冷的被子,形容身体感到寒冷。
- “枯”: 枯坐在冷床上。
- “杯茗”:茶。
- “垆”:古代酒店或酒馆。
- “薰”:烧香。
- “次第”:依次,逐个。
- “消”:消失。
- 独有恋人灯黯黯,可堪卒岁雨萧萧。
- “恋人”:爱人,情人。
- “黯黯”:昏暗不明。
- “卒岁”:终年,一整年。
- “萧萧”:形容雨声,如秋风萧瑟。
- 醉供春帖闲吟草,病抚辛盘懒颂椒。
- “醉供”:喝醉了后用来招待别人。
- “春帖”:春天的日历或日历上画着春景。
- “闲吟草”:随意地吟哦草稿。
- “病抚辛盘”:用姜汤来治疗疾病。
- “懒颂椒”:懒得唱歌。
- 少日冯陵都遣却,只将双鬓待明朝。
- “少日”:年轻的时候。
- “冯陵”:指年少时轻狂的行为。
- “都遣却”:全都抛弃了。
- “只将双鬓待明朝”:只把两鬓的头发留到明天,即明天再去做。