绿罗次崖趾，重茧赴楹阁。
阻积出杳冥，巃嵷敞阊阖。
檐溜矗层峦，几席生萧飒。
春阴隐暧结，昼永氤氲湿。
倾耳风中琴，顾影响成答。
猿饮绝攀跻，鸟羽煌纷杂。
烟销空药灶，形解遗冠靸。
锡泉绵古盈，象经终宵踏。
盼睐扶桑迩，呼吸神渊合。
调刁万窍鸣，湮掩百灵集。
曦御重轮閟，驷玉埃风溘。
尘表抗遐踪，何用徙于邑。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“赏析‘登罗浮朱明洞天’一联”，然后根据对诗句的理解来分析其艺术手法及表达效果，最后指出运用了哪些手法或表达了什么感情。
本题中，首联“绿罗次崖趾，重茧赴楹阁”是登罗浮时所见的景物，“绿罗”即山色，“次崖趾”指登上山顶，“重茧赴楹阁”意为登山者络绎不绝，层层叠叠。颔联“阻积出杳冥，巃嵷敞阊阖”写从山腰向上攀登至巅，看到高耸入云的山巅景象。颈联“檐溜矗层峦，几席生萧飒”写山巅的景色：山巅的泉水飞流直下，几案上生起寒风。“春阴”“昼永”描写了时间，表现了山巅的高峻、幽静。尾联“倾耳风中琴，顾影成答”写诗人听风而吟诗，自己的影子与自己的回答相映成趣。尾联是诗人想象中听到的声音：“猿饮绝攀跻，鸟羽煌纷杂。”猿猴饮泉之声不绝于耳，鸟儿鸣啭之音纷乱交织。
尾联写到猿声、鸟语等自然声响，为全诗增添了生机，也使整首诗显得更加生动有趣。
【答案】
登罗浮朱明洞天
绿罗次崖趾，重茧赴楹阁。
阻积出杳冥，巃嵷敞阊阖。
檐溜矗层峦，几席生萧飒。
春阴隐暧结，昼永氤氲湿。
倾耳风中琴，顾影成答。
猿饮绝攀跻，鸟羽煌纷杂。
烟销空药灶，形解遗冠靸。
锡泉绵古盈，象经终宵踏。
盼睐扶桑迩，呼吸神渊合。
调刁万窍鸣，湮掩百灵集。
曦御重轮閟，驷玉埃风溘。
尘表抗遐踪，何用徙于邑。（译文）
登罗浮朱明洞天
绿色的罗浮山脚下，人潮涌动着去攀登。
登上高处，视野开阔，山峰重叠。
瀑布在山腰间飞泻而下，山间云雾缭绕。
猿猴饮水的声音不断响起，鸟儿鸣叫的声音不断传来。
烟雾消散后，药灶空荡荡地留在山上。
仙人们穿着华丽的服饰，行走在山林之中。
锡山泉水源远流长，古老的经文一直流传。
仰望太阳升起的地方，那里有太阳的圣地。
风吹动万物，万籁俱寂，只有回声。
猿猴在山林中尽情歌唱，百灵鸟在空中飞翔。
太阳的光辉照亮了大地，神仙们聚集在一起。
太阳光照耀着天空，车马扬起尘土飞驰而去。
远处的仙人站立着，遥望着人间。
为什么还要迁徙到这个人间呢？