南园文酒社,昭代几人倡。
尔雅推前辈,风流继盛唐。
草深方躅泯,席冷古弦张。
谁念沿洄者,睪然叹汪洋。
【解析】
此为五律诗。首联“南园文酒社,昭代几人倡”,诗人以“南园”点题,并自比于“文酒社”之主人,以“昭代”指唐玄宗时代,表明自己与当时文人雅士一样,是时代的倡导者。颔联承上启下,“尔雅推前辈,风流继盛唐”,诗人在赞美前辈的同时,也表达了自己对唐代文化成就的崇敬之情。颈联写景,“草深方躅泯,席冷古弦张”,两句描绘了一幅宁静而优美的图景:草木茂盛、人迹罕至的南园,只有诗人一个人在那里徘徊;虽然已是冬天,但因为人少,所以没有感觉到寒冷,反而觉得温暖舒适。尾联“谁念沿洄者,睪然叹汪洋”一句,既是对前面四句景色的总结,也是对自己的抒发。
【答案】
译文:
我在南园文酒社里,是当代几人中的倡导者?
你推重我这样的先辈,我继承的是盛唐的风流传统。
草已长到齐腰深,才发觉脚步已经走失,
坐席空着,唯有那旧琴弦还发出声响。
想到那些往昔来去的人,我禁不住惆怅叹息。
赏析:
这是一首咏怀诗。诗中通过“我”与友人的对话形式,抒写了诗人对友人的思念以及自己的身世之感。
全诗共八句。第一句就点明题目,说明是诗人怀念朋友的诗歌。第二句直接抒情,说“我”是在南园文酒社里的倡导者,与当时的文人雅士一样,是时代的倡导者。这一句是全诗感情发展的枢纽,它为下面各句铺垫。第三、四句紧承上句,从“文酒”二字生发,赞美了前贤先圣的高风亮节。第五、六句写景,“草深方躅泯,席冷古弦张”,两句描绘了一幅宁静而优美的图景:草木茂盛、人迹罕至的南园,只有诗人一个人在那里徘徊;虽然已是冬天,但因为人少,所以没有感觉到寒冷,反而觉得温暖舒适。尾联“谁念沿洄者,睪然叹汪洋”一句,既是对前面四句景色的总结,也是对自己的抒发。诗人由景入情,感慨系之。