寒食吾乡土，无饧不禁烧。
梨花淹客舍，春草梦西樵。
愁处啼莺断，归期落絮飘。
天涯一杯酒，风雨暗河桥。

客舍寒食

寒食吾乡土，无饧不禁烧。

梨花淹客舍，春草梦西樵。

愁处啼莺断，归期落絮飘。

天涯一杯酒，风雨暗河桥。

译文

客店中度过寒食节，没有糖浆的糕点不能吃。
梨花满院淹没了客店，春草连天勾起我思念西樵山。
愁绪缠绕时，黄莺声断人归心；归期难定，柳絮随风飘散。
一杯在手，遥想江湖万里路，风雨中，古桥依稀。

注释

  • 客舍寒食：寒食节期间住在旅店中。
  • 无饧不禁烧：“饧”是一种食品，用麦芽糖制成；“不禁烧”意味着不能不吃东西。
  • 梨花淹客舍：形容梨花盛开，满院都是。
  • 春草梦西樵：春天的草丛中，让人想起西樵山。
  • 天涯一杯酒：指遥远的旅途上，只能举杯共饮这最后的酒。
  • 风雨暗河桥：在风雨中，古桥被遮蔽，显得昏暗。

赏析

这首诗是唐代诗人张祜的一首描写旅途中的孤独与思乡之情的作品。首句点明地点和节日（寒食节），暗示诗人因无法享受当地美食而感到遗憾，体现了诗人对于家乡的怀念和对异地生活的无奈。接下来，诗人通过描绘梨花与春草的场景，表达了自己在异乡所感受到的孤寂与思念家乡的情感。最后一句以天涯一杯酒收尾，既表现了旅途中的孤独和寂寞，又传达了诗人对远方的向往和对未来的不确定感。整体而言，这首诗语言朴实而情感深沉，通过对自然景物的描绘，展现了诗人复杂的内心世界和对故乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。