荒迷更踏西湖路，露舄云裳空六桥。
涕泪翻悲竹林宴，笛声月色傍中宵。
醉歌乱诧鱼龙出，此地争传麟凤标。
今日孤山最孤寂，梅花桂树顿萧条。

西湖经过孙山人的旧隐地，曾经和太初用宾在月光下漫步桥上，让僧人演奏笛子并啸歌相和。回首往事，一切都已变得黯然无存，成为陈迹。

荒迷更踏西湖路，露舄云裳空六桥。
泪水涟涟，仿佛回到了竹林宴的欢乐场景，但笛声、月色都显得格外凄清。
醉态横生，乱叫鱼龙出没，这里是传扬着麒麟凤皇的地方。
今日孤山最孤独，只有梅花桂树依旧萧索。

注释：

  • 西湖过孙山人旧隐：指经过孙山人曾经居住的西湖边。
  • 昔曾与太初用宾月下步六桥：过去曾和太初用宾在月光下走过六桥。
  • 令僧人弄笛啸歌为和：让和尚吹笛并吟诗作答。
  • 回首往事黯然陈迹矣：回顾过去的往事，心中充满了黯然和陈腐的痕迹。
  • 荒迷更踏西湖路：更加迷茫地踏上了通往西湖的路。
  • 露舄云裳空六桥：鞋子和衣服都被露水打湿，只能空手走过六桥。
  • 涕泪翻悲竹林宴：眼泪鼻涕纵横交错，仿佛又回到了竹林宴会的快乐时光。
  • 笛声月色傍中宵：笛子的声音和月光一起照亮了夜空。
  • 醉歌乱诧鱼龙出：喝醉酒后唱歌，好像鱼龙从水中涌出。
  • 此地争传麟凤标：这个地方争相传颂着麒麟和凤凰的美名。
  • 今日孤山最孤寂：今天的孤山最为孤单寂寞。
  • 梅花桂树顿萧条：梅花和桂花树顿时显得萧条凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。