北邙山下悲风急,魂车辚辚男女泣。
浮生富贵能几何,请君听此薤露歌。
居贫艰难葬独苦,在富光辉人送多。
山前翁仲笑相语,贵贱应须土中去。
新坟峨峨土犹湿,日暮狐狸作人立。
白杨萧萧人已归,伫看坟前长荆棘。
诗句释义
1 北邙山下悲风急:描述了在北邙山脚下,一阵悲风急促吹拂的情景。北邙山是中国古代的一个墓地,这里可能是指死者的墓地。
- 魂车辚辚男女泣:描述了一辆辆载着亡魂的灵车缓缓行驶,车上的人们(男女)都在哭泣。
- 浮生富贵能几何:表达了对于人生短暂和富贵无常的感慨。
- 请君听此薤露歌:邀请对方倾听这首歌曲,可能是为了表达某种悲伤或劝诫的情感。
- 居贫艰难葬独苦:描述了生活在贫困之中,独自承担安葬亲人的艰辛。
- 在富光辉人送多:在富裕的时候,人们送来的礼物更多,可能指生前的荣光和死后的尊重。
- 山前翁仲笑相语:描述山前的翁仲石像好像在互相交谈,可能是在回忆或者讨论生死的话题。
- 贵贱应须土中去:指出无论尊贵还是低贱,最终都需归入土中,这是对生命终结的普遍看法。
- 新坟峨峨土犹湿:新的坟墓高大而湿润,可能意味着刚刚有人下葬。
- 日暮狐狸作人立:太阳落山时,狐狸变成了人类站立的样子,这可能是一种象征,表示生命的消逝。
- 白杨萧萧人已归,伫看坟前长荆棘:形容白杨树摇曳生姿,人已经离开,等待未来,坟前会长满野草和荆棘。
译文
北邙山下悲风疾,亡魂车辚辚男女泣。
人生富贵如梦初,请君听此薤露歌。
贫时孤独葬亲苦,富贵人来送厚礼。
翁仲石像笑相语,贵贱终归尘土去。
新坟高耸土犹湿,黄昏狐狸变人立。
白杨萧瑟人影散,静候荒坟荆棘长。
赏析
这首诗以北邙山为背景,描绘了人生的无常和生死的哲理。首句通过描写悲风和哀鸣的魂车,营造出一种凄凉的氛围。接着通过对富贵与贫穷的描述,引出了人生的短暂与无常。然后,诗人通过对话的形式,传达了对死亡的接受和对生死观念的思考。最后,诗人以夕阳下的狐狸和白杨树的景象,表达了对生命流逝的感慨和对未来的无奈。整首诗情感深沉而富有哲理,引人深思。