良辰更凄凄,四顾惨不乐。
罄欬似有闻,想像犹存若。
眷彼膝下趋,仪容宛如昨。
分飞迅如遗,骨肉竟谁托。
茫茫寓太虚,沈沈隔冥漠。
终身痛莫伸,五内崩犹割。
旨酒空自陈,九原何由作。
履此霜露晨,宁不心如灼。

这首诗是杜甫创作的《赠卫八处士》。诗中描绘了诗人在朋友家做客时的情景,表达了对友人的思念之情。

诗句释义:

  1. 良辰更凄凄,四顾惨不乐。(美好的时光更加凄凉,四面环视令人感到悲伤)
  2. 想像犹存若。(想象中的影像仍然存在)
  3. 眷彼膝下趋,仪容宛如昨。(怀念他们年轻时候的样子,他们的仪态如同昨天一样)
  4. 分飞迅如遗,骨肉竟谁托。(分别后迅速如同被遗弃,亲人之间谁还能依靠?)
  5. 茫茫寓太虚,沈沈隔冥漠。(无边无际地寄托在虚空之中,深深地隔着黑暗)
  6. 终身痛莫伸,五内崩犹割。(终生的痛苦无法伸张,内心如同被撕裂一般)
  7. 旨酒空自陈,九原何由作。(珍贵的美酒只能白白地陈设,祖先们在哪里呢?)
  8. 履此霜露晨,宁不心如灼。(我在这寒冷的早晨行走,怎么能不感到心中燃烧着希望)

译文:
良辰更加凄凉,四周环顾让人感到悲伤。想象中的影子还在眼前,仿佛还在耳边回响。怀念他们年轻时的模样,仪态依旧如同昨天。分别后迅速如同被遗弃,亲人之间谁还能依靠?无边无际地寄托在虚空之中,深深地隔着黑暗。终生的痛苦无法伸张,内心如同被撕裂一般。珍贵的美酒只能白白地陈设,祖先们在哪里呢?我在这寒冷的早晨行走,怎么能不感到心中燃烧着希望。

赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了杜甫在卫八处士家中做客时的场景和感受。诗人运用了“良辰”、“凄凄”、“惨不乐”等词语来形容时间的流逝和心境的凄凉,表达了自己对逝去时光的感慨和对亲人的思念。诗人通过对卫八处士及其家人的描述,展现了他们对杜甫的深情厚谊,同时也反映了杜甫内心的孤独和无助。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。