海棠花下窗纱碧。伤心一带轻波溢。
无计可留春。殷勤劝玉人。
苔青红雨嫩。缓蹴凌波衬。
扶醉晚香归。双双蝴蝶飞。
【诗句释义】
海棠花下窗纱碧，伤心一带轻波溢，指春天的美景令人伤感，春水波光粼粼。
无计可留春，殷勤劝玉人，无法留住春天，只好殷勤地劝慰美丽的女子。
苔青红雨嫩，缓蹴凌波衬。指小草青苔和细雨润湿了花瓣，衬托出荷花的娇艳。
扶醉晚香归，双双蝴蝶飞。指在花香中醉酒归来，一对对蝴蝶在花间飞舞。
【译文】
海棠花下窗纱绿如碧，春水荡漾着悲伤的涟漪。我无法留住这春天，只能殷勤地劝慰你的美丽女子。小草、细雨、花瓣相互映衬出荷花的美，我沉醉于花香中归来，看到一对对蝴蝶在花间飞舞。
【赏析】
《菩萨蛮·春晓》是宋代词家柳永创作的一首词，此首为其中的第三首。这首词上片写春日美景，以“海棠花下”为背景描绘了一幅充满生机的春日图景，表现了词人的惜春之情；下片写词人借酒消愁，以赏蝶自娱来排遣内心的孤寂，展现了一种闲适的生活趣味。全词语言优美，情感真挚，意境清丽，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。