泽兰沿野径,鶗鴂鸣高柯。
感兹悲时序,倏如流电过。
余年方半百,鬓发渐以皤。
去日不能再,来日宁几多。
我欲寻瑶草,兼之种玉禾。
若待功成退,谁挥鲁阳戈。
泽兰沿野径,鶗鴂鸣高柯。
感兹悲时序,倏如流电过。
余年方半百,鬓发渐以皤。
去日不能再,来日宁几多。
我欲寻瑶草,兼之种玉禾。
若待功成退,谁挥鲁阳戈。
诗句逐句释义:
- **泽兰沿野径:描述一种植物——泽兰,它沿着乡间的小道生长。
- **鶗鴂鸣高柯:鶗鴂是古代传说中的一种鸟类,其叫声在高大的树枝上响起。
- **感兹悲时序:感叹时间流逝带来的变迁和伤感。时序通常指四季的更替或时光的流逝。
- **倏如流电过:比喻时光飞逝,如同流光中的电光一闪而过。
- **余年方半百:自己的年龄已到五十岁,“余年”指剩余的生命年数,“半百”表示达到一半的年纪。
- **鬓发渐以皤:形容头发变白,即“鬓发”逐渐变得花白,而“皤”是指花白的头发。
- **去日不能再:意味着某些事情已经过去,无法再回到从前。
- **来日宁几多:对未来的生活或机会感到不确定和担忧。
- **我欲寻瑶草:表达寻找珍贵、稀有草药的愿望,“瑶草”可能指某种珍贵的药材。
- **兼之种玉禾:同时进行种植工作,“种玉禾”可能是将玉作为种子进行种植,寓意珍贵或美好。
- **若待功成退:如果最终的成就得以实现,就会选择退休或隐退。
- **谁挥鲁阳戈:借用典故中鲁阳公用戈抵挡日晒不使其落下的故事,表示坚持到底的决心。
译文:
随着岁月的增长,我沿着乡间小路走着,听到远处传来了鶗鴂的声音,在高高的树梢上回荡。感叹时间匆匆,仿佛流光一掠而过。我的一生已过半,白发悄然而至。逝去的时光不再回来,未来的日子充满了不确定。我渴望找到那珍稀的“瑶草”,也许可以将其作为种子来种植。假如我能功成名就之后便离开这一切,又有谁会挥舞着鲁阳戈,与我共同战斗至最后一刻呢?
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和抒发对时光流逝的感受,表达了诗人对生命、时光以及成就的深刻思考。诗中的“泽兰”“鶗鴂”“流水”等意象,既富有生活气息,又蕴含哲理意味。诗中多次使用“感兹”“倏如”“余年”等词,增强了诗句的情感深度与哲理韵味,使得整首诗既有画面感也有思考性,读来引人深思。