鲲鹏翔万里,鹪鹩在一枝。
大小各有适,进退岂无时。
胡为徇利禄,萦萦至死悲。
荣公行带索,陶氏恒苦饥。
至性苟无累,贫贱复何辞。
归去卧山中,斯人良可师。

【解析】

这是一首借物抒怀诗。前四句写大鹏展翅万里高飞,小鹪鹩却栖息在一枝枝头;大鹏虽壮美而渺小的鹪鹩却各得其所,各有适宜的环境与位置;大鹏有进有退,鹪鹩也有进有退,进退之间没有固定的时间。后四句是说为什么人们追求名利以至于至死悲哀呢?因为荣公和陶家的人为了名位利禄而苦苦地追求。诗人用鲲鹏、鹪鹩、荣公、陶氏来作比,表达了诗人对名利地位淡漠的态度。

【答案】

译文:

大鹏展翅万里高空,鹪鹩在枝头安身立命。大鹏有广阔的空间,鹪鹩有适合自己生存的地方。大鹏有飞翔的时候,鹪鹩也有休息的时候。为什么人们要追逐功名利禄以至于至死悲伤呢?因为荣公和陶家的人为了名位利禄而苦苦地追求。

赏析:

此诗以“述怀”为题,但诗人并没有直接抒发自己的感慨,而是通过鲲鹏和鹪鹩这两种不同的动物来比喻人的不同命运。前两句写大鹏鸟能高飞万里,而鹪鹩鸟只能栖息于一枝之末,这是从不同的角度来写两种动物的不同命运。而后两句则是从鲲鹏鸟和鹪鹩鸟的行为中引出了作者对人的命运的思考。诗人认为人应该像鲲鹏那样自由自在地飞翔,而不是像鹪鹩那样只知安于现状。诗人用鲲鹏、鹪鹩、荣公、陶氏来作比,表达了诗人对名利地位淡漠的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。