芝菌含云气,不屑生道周。
紫兰本孤芳,抽茎待素秋。
独有大宛麻,扶疏绕西畴。
八谷性虽良,能复胜此不。
服食嗤子房,赤松岂堪游。
这首诗是唐代诗人王之涣的《和酬刘柴桑》。下面是对这首诗逐句释义和赏析:
1. 芝菌含云气
- 诗句:芝菌含云气
- 译文:灵芝含有云雾般的气息。
- 注释:这里用“含”字形容灵芝仿佛蕴含着云气的灵气,给人以神秘莫测之感。
- 赏析:这句诗展现了灵芝的超凡脱俗和神秘气质。
2. 不屑生道周
- 诗句:不屑生道周
- 译文:它不屑于在世俗之路上生长。
- 注释:“不屑”意为不将就、看不起,“生道周”指沿着传统的道路或常规的方式生活。
- 赏析:这句诗表达了作者对于追求与众不同、超然物外的生活态度的向往。
3. 紫兰本孤芳
- 诗句:紫兰本孤芳
- 译文:紫色的兰花原本就是独自芳香的。
- 注释:这里的“紫兰”指的是一种珍贵的兰花,而“孤芳”则是指独自绽放的美丽与芬芳。
- 赏析:这句诗赞美了紫色兰花的高贵品质,以及它们在大自然中的独特地位。
4. 抽茎待素秋
- 诗句:抽茎待素秋
- 译文:它的茎抽出后等待着秋天的到来。
- 注释:“素秋”指的是秋季,象征着成熟和收获的季节。
- 赏析:这句诗描绘了紫兰随着季节变迁,等待最佳生长时机的自然景象。
5. 独有大宛麻
- 诗句:独有大宛麻
- 译文:只有大宛地区才有这种麻。
- 注释:“大宛”是中国汉代一个出产名马的地方,这里用来比喻稀有而珍贵的事物。
- 赏析:通过提到“大宛麻”,诗人可能在暗示某种珍稀之物,可能是某种药材或是其他珍贵材料。
6. 扶疏绕西畴
- 诗句:扶疏绕西畴
- 译文:茂密地生长在西边的田野里。
- 注释:“扶疏”形容草木茂盛的样子,“绕”指环绕。
- 赏析:这句诗形象地描绘了紫兰在西田中的茂盛景象,给人一种生机勃勃的感觉。
7. 八谷性虽良
- 诗句:八谷性虽良
- 译文:八种谷物虽然优良,但比不上它。
- 注释:“八谷”指的是常见的八种谷物,“性虽良”表示它们虽然好,但仍然不如这个。
- 赏析:这句话体现了诗人对自然美的独特评价,认为某些事物超越了普通物质的价值。
8. 能复胜此不
- 诗句:能复胜此不
- 译文:难道还能胜过这种植物吗?
- 注释:这里的“能复”意味着能够再次超越,“胜此不”则是反问的语气,表示质疑。
- 赏析:这句诗表达了诗人对自然界中其他事物的轻视,同时也反映了作者对紫兰独特价值的高度评价。
9. 服食嗤子房
- 诗句:服食嗤子房
- 译文:有人嘲笑他吃草药。
- 注释:“子房”在这里可能是指刘邦的孙子吕后,她曾称制,故称“子房”。
- 赏析:这句诗讽刺了那些过分追求长生不老药的人,认为他们的行为愚蠢可笑。
10. 赤松岂堪游
- 诗句:赤松岂堪游
- 译文:连传说中的赤松子都无法遨游其中。
- 注释:“赤松”指的是传说中的仙人赤松子,“堪游”意为能够自由游走。
- 赏析:最后一句表达了对仙境的向往,同时也表达了对现实中束缚的无奈。
这首诗通过对灵芝、紫兰等自然元素的描绘,展现了诗人对于自然之美的赞美和追求。同时,通过对比和反问等修辞手法,增强了诗句的表现力和深度。