桑田或时变成海,古来人物今谁在。
燕入乌衣巷陌非,鹤归华表居民改。
王家富窟石家楼,至死贪求未肯休。
金银成堆珠论斛,一朝尽属他人收。
独立西风重歔欷,回头不忍分明视。
荆棘丛边瓦砾场,亦是谁家歌舞地。
平生两眼醉复醒,看尽人间几兴废。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,了解并掌握常见的古诗词体裁的基本知识的能力。解答此类题目需要学生准确细致地把握诗歌的内容。此题要求考生在理解诗文大意的基础上,抓住关键语句和重要信息点,概括出全诗所表现的思想情感。
【答案】
译文:桑田有时变成海,古代人物现在谁还在?燕子飞入乌衣巷陌非,白鹤归来华表居民改。王家富窟石家楼,至死贪求未肯休。金银成堆珠论斛,一朝尽属他人收。独立西风重歔欷,回头不忍分明视。荆棘丛边瓦砾场,亦是谁家歌舞地;平生两眼醉复醒,看尽人间几兴废。
赏析:这是一首写富贵荣华如梦幻泡影的哲理诗。诗人用对比手法来写人生之无常,借物抒怀来表达自己的感慨。首联“桑田或时变成海,古来人物今谁在”是说桑田沧海,世事变迁。“燕入乌衣巷陌非,鹤归华表居民改。”燕入乌衣巷陌、鹤归华表居民,说明人世沧桑,人事变幻,昔日繁华不再。颔联“王家富窟石家楼,至死贪求未肯休”,指出了人的贪婪本性,直到生命结束还不肯停止对富贵的追求,从而揭示了人世的虚幻。颈联“金银成堆珠论斛,一朝尽属他人收”,写出了人世间财富的虚幻和易逝。尾联“独立西风重歔欷,回头不忍分明视”,诗人感叹人生的短暂与无常。最后两句“荆棘丛边瓦砾场,亦是谁家歌舞地”,表明了世事的变迁,旧日的繁华已经不在,只剩下荒凉的景象。诗人用“荆棘”“瓦砾”等意象来描写荒废的场所,抒发了作者对世态炎凉的感伤之情。