老眼分明夕照前,依依墟里见人烟。
东家笋作西家竹,南岸人耕北岸田。
野店杏花沽酒市,石桥杨柳卖鱼船。
太平已似开元日,雨顺风调喜有年。
诗句释义:
- 西郊晚晴 - 描绘了西郊在傍晚时分的晴朗景象。
- 老眼分明夕照前 - 表达了对夕阳下的景象看得非常清晰,眼睛虽老但依然敏锐。
- 依依墟里见人烟 - 描述了村落中人们生活的迹象依旧存在。
- 东家笋作西家竹 - 比喻东西方向相邻的农户各自发展自己的产业。
- 南岸人耕北岸田 - 描述南北两岸的农田都有人在耕种。
- 野店杏花沽酒市 - 野店里有卖酒的地方,杏花盛开时更添风情。
- 石桥杨柳卖鱼船 - 石桥边杨柳垂挂,柳树下有人摆弄着卖鱼的小船。
- 太平已似开元日 - 形容现在的和平繁荣已经类似于唐玄宗时代的盛世。
- 雨顺风调喜有年 - 表示雨水和风调都顺利,这一年将会是一个丰收的好年景。
译文:
西郊黄昏时分,落日映照下,我清晰地看到了村里袅袅炊烟。东边的人家种笋,西边的人家种竹,南岸的人在耕作,北岸也在开垦新田。野店里有售卖美酒的小酒馆,石桥边杨柳依依,还有人在那儿摆弄着卖鱼的小舟。如今,国家的安宁繁荣如同开元盛世那样辉煌,天公也特别宠爱我们,使得这一年风调雨顺,真是一个值得庆祝的好年头。
赏析:
这首诗是一首田园风光诗,作者以平实的语言描绘出了一幅美丽的乡村画卷。诗中的“太平”一词,不仅指的是国家安定,还暗指百姓生活的安宁。诗人通过观察自然景观,感受到了大自然的美好与和谐,进而联想到人间的繁荣与富饶。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,体现了作者对美好生活的向往和赞美之情。