大明开运主文昌,多士争能翰墨场。
有分只尝光禄酒,无缘得享大官羊。
殿庭重典归仪礼,乐府新声出教坊。
喜动天颜蒙顾问,朝衣熏染御炉香。
诗句释义:
第一句:“九月十四日上亲策试赐膳华盖殿西庑下以大行皇后丧设酒不荤”
“九月十四日”指的是皇帝在这一天进行策试,而“赐膳华盖殿西庑下”则表示这次策试的具体地点在华盖殿的西庑。
“以大行皇后丧设酒不荤”说明皇帝是在为已故的大行皇后举行丧礼期间进行的策试。
第二句:“大明开运主文昌,多士争能翰墨场”
“大明开运”指国家政治清明,国运昌盛。
“主文昌”中的“文昌”指文德和才能的象征,这里强调了文人学士在科举考试中的重要性。
“多士争能翰墨场”描绘了文人学士们争相展现自己才华的场景,即所谓的科举考场。
第三句:“有分只尝光禄酒,无缘得享大官羊”
“有分只尝”意指有机会品尝。
“光禄酒”是指古代的一种高级美酒,通常与朝廷官员的待遇相关。
“无缘得享大官羊”则意味着没有机会享用到如此高级别的待遇或荣誉。
第四句:“殿庭重典归仪礼,乐府新声出教坊”
“殿庭重典”指宫廷中的严肃典礼或重大事件。
“仪礼”指礼仪规范,暗示宫廷中有着严格的仪式和规矩。
“乐府新声出教坊”表示音乐和歌舞方面的内容,可能涉及新的乐曲和表演。
第五句:“喜动天颜蒙顾问,朝衣熏染御炉香”
“喜动天颜”形容皇帝非常高兴,以至于面露欣喜。
“蒙顾问”指皇帝亲自询问、讨论或指导。
“朝衣熏染御炉香”则描述了皇帝身着朝服,被御炉中散发的香气所吸引的情景,这可能反映了皇帝对此事的重视和对在场人的款待。
译文:
九月十四日皇帝在大行皇后的丧礼期间在华盖殿西庑进行策试并赏赐宴饮。
在这大明盛世,国家昌明,文人学士竞相展现自己的文才。
有机会品尝高贵的美酒,但没有资格享受到尊贵的羊肉盛宴。
宫廷中的庄严仪式遵循着仪礼,而乐府的新歌曲也出自教坊。
皇帝非常高兴,亲自听取咨询,并且受到皇帝的亲切关怀。
赏析:
这是一首描述皇帝在特定历史背景下的策试情景及其个人情感的诗作。通过对场景的描述和细节的描写,作者成功地传达了皇帝在国家重要时期的行为和态度。诗中的“大明开运主文昌”体现了作者对于当时政治背景的理解;“多士争能翰墨场”展示了知识分子之间的竞争和努力;“有分只尝光禄酒”和“无缘得享大官羊”反映了社会阶层的差异和个人境遇的落差。整体而言,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感展现了一个历史时期的社会风貌和人文气息。