眼底兰江,五年之内,三十往还。
独此来风物,不晴不雨,旁邻丘壑,轻暖轻寒。
取鸟当歌,以茶代酒,知足随时便可安。
更快意,有流觞数曲,修竹千竿。
美哉四望春山。
且道左盘桓歇倦鞍。
爱时鸟变声,鹧鸪未老,凉飔悦体,短褐初单。
牛背巴歌,渔罾蝴蝶,虫鸟何尝不好闲。
但会此,即簿书虽困,琴瑟须弹。
沁园春 兰江
眼底兰江,五年之内,三十往还。
独此来风物,不晴不雨,旁邻丘壑,轻暖轻寒。
取鸟当歌,以茶代酒,知足随时便可安。
更快意,有流觞数曲,修竹千竿。
美哉四望春山。
且道左盘桓歇倦鞍。
爱时鸟变声,鹧鸪未老,凉飔悦体,短褐初单。
牛背巴歌,渔罾蝴蝶,虫鸟何尝不好闲。
但会此,即簿书虽困,琴瑟须弹。
【注释】
- 眼底兰江:眼前的兰江。
- 五年之内:指作者从五年前到现在的这段时间。
- 三十往还:三十年间的来往。
- 独此来风物:这里独特的自然风光。
- 不晴不雨:既不晴朗也不下雨。
- 旁邻丘壑:四周环绕着山和水。
- 轻暖轻寒:微凉而舒适。
- 取鸟当歌:模仿鸟儿鸣叫的声音。
- 知足随时便可安:知道满足的人能够随遇而安。
- 流觞数曲:古代的一种饮酒游戏,此处指在清澈的溪水中流杯畅饮。
- 修竹千竿:竹林郁郁葱葱,直插云霄。
- 美哉四望春山:四周望去都是春天的山景。
- 左盘桓:形容停留或徘徊的样子。
- 鹧鸪未老:指鹧鸪鸟的叫声尚未消失。
- 凉飔悦体:清凉的微风使身体感到愉悦。
- 短褐初单:穿着粗麻布的衣服刚刚换好。
- 牛背巴歌:骑在牛背上唱着歌。
- 渔罾蝴蝶:用网捕捞蝴蝶。
- 虫鸟何尝不好闲:连昆虫和鸟类也喜欢闲暇的生活。
- 但会此:只要懂得这个道理。
- 即簿书虽困:即使处理文书工作很繁重。
- 琴瑟须弹:需要弹奏琴瑟来消遣。
【赏析】
《沁园春·兰江》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词通过对兰江美景的描绘,表达了作者对自然的热爱和向往,以及对闲适生活的追求和赞美。全词语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。