豫章寿千岁，奇村隐深岩。
悬厓数千仞，绝壁界飞湍。
猿猱讵能攀，何况斧与斤。
轮□泽云气，霜霰无改颜。
日月隐出入，若木相支撑。
神物不屡见，蛰龙蟠其根。
顷宫及阿房，雕斲穷轮般。
写材巴蜀罄，楩楠赭南山。
工师梯断壑，腰縆通以梁。
风雷辄拒之，虎豹绝来辕。
辍斤每中返，终老卧嵁岩。
岂惜根株离，致身亮有端。
不遇明堂时，良栋非所堪。
这首诗是唐代诗人李白的《豫章行》。下面是每句的解释及译文：
- 豫章寿千岁，奇村隐深岩。
- 注释：豫章（指南昌）寿命长久，奇特村落隐于深山岩谷。
- 悬厓数千仞，绝壁界飞湍。
- 注释：悬崖高峻，数仞之高，与瀑布飞流相映照。
- 猿猱讵能攀，何况斧与斤。
- 注释：连猿猴和猴子都无法攀登，更何况是用斧子和锤子呢？
- 轮□泽云气，霜霰无改颜。
- 注释：车轮碾过，留下的痕迹如同云雾，即使遇到霜雪也不会改变。
- 日月隐出入，若木相支撑。
- 注释：日月在天空中隐现，就像树木相互支撑一样。
- 神物不屡见，蛰龙蟠其根。
- 注释：珍贵的事物很少见到，而蛰伏的龙就盘踞在其根基。
- 顷宫及阿房，雕斲穷轮般。
- 注释：曾经的宫殿和阿房宫，被雕刻得精美无比，直到车轮般的极致。
- 写材巴蜀罄，楩楠赭南山。
- 注释：为了制作这些材料，巴蜀的木材用尽，而楩楠则长满了整个南山。
- 工师梯断壑，腰縆通以梁。
- 注释：工匠们沿着峡谷架设桥梁，腰索用来连接横梁。
- 风雷辄拒之，虎豹绝来辕。
- 注释：风和雷霆都阻止它们前进，即使是凶猛的老虎和豹子也避开了道路。
- 辍斤每中返，终老卧嵁岩。
- 注释：他们停下手中的工具，经常在岩石上休息，最终在这里度过余生。
- 岂惜根株离，致身亮有端。
- 注释：难道会舍不得离开那些生长多年的根部吗？因为他们已经得到了想要的结果。
- 不遇明堂时，良栋非所堪。
- 注释：如果没有遇到合适的时机，那么这样的栋梁并不是真正的栋梁之材。
赏析：
这首诗通过描绘庐山的自然景观及其人文环境，赞美了庐山的壮丽景色和人们在此隐居的生活。同时，也表达了作者对隐逸生活的向往和对现实社会的不满。诗中使用了大量的比喻和象征手法，如将“日月”比作“若木”相互支撑，将“山川”比作“神物”，等等，使得整首诗充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。