岭头游子何僝僽，麻鞋无耳短衣皱。
螺川道侧遇王郎，马上遥看惊各瘦。
连天烽火子远行，苍莽江山入群寇。
我行万里返南天，岭猿肠断啼三年。
荒山乱木隐古帝，羁客低头拜杜鹃。
君腰双弧骑大马，射虎七十二峰下。
其中多有奋椎人，半是前时避秦者。
贤豪亡命逐探丸，此时相劝祝无官。
怜君令弟龙溪长，抱印空城雉楼上。
荒草萋萋茅屋烧，横角萧萧鼓鼙响。
马头自西雁向北，临岐挥手无颜色。
黄菊招予归去来，鹧鸪道我行不得。
东归丙舍墓田寒，为君传语报平安。
片帆何日渡南浦，君向鸽湖山上看。
诗句：
- 螺川过王大翼：在螺川遇到了王大翼。
- 岭头游子何僝僽，麻鞋无耳短衣皱：岭头的孩子因为长途跋涉而显得憔悴。
- 螺川道侧遇王郎，马上遥看惊各瘦：在螺川的道旁遇到王郎。
- 连天烽火子远行，苍莽江山入群寇：整个国家的江山都进入了敌人的手中。
- 我行万里返南天，岭猿肠断啼三年：我走了万里路才返回南天。
- 荒山乱木隐古帝，羁客低头拜杜鹃：在荒山上乱木中隐约可见古代帝王的身影，羁旅的人低头向杜鹃致敬。
- 君腰双弧骑大马，射虎七十二峰下：你骑着大马，腰上挂着两把弓，在七十多座山峰下射下了老虎。
- 其中多有奋椎人，半是前时避秦者：其中有很多人都在奋力挥舞着斧头，他们是从前躲避秦国的人。
- 贤豪亡命逐探丸，此时相劝祝无官：贤能的豪杰们逃亡求生，追逐那个能够带来荣华富贵的“探丸”。
- 怜君令弟龙溪长，抱印空城雉楼上：你的弟弟是龙溪长，他带着印信，但身处空城之中。
- 荒草萋萋茅屋烧，横角萧萧鼓鼙响：荒草蔓延，茅屋被烧毁，战鼓声声，凄凉悲壮。
- 马头自西雁向北，临岐挥手无颜色：马头向西，雁向南飞，离别时分，他挥手告别，神情黯然。
- 黄菊招予归去来，鹧鸪道我行不得：黄色的菊花让我想起了归去来的愿望，但鹧鸪声却告诉我我无法前行。
- 东归丙舍墓田寒，为君传语报平安：我将回到丙舍的墓地和农田中去，为你传达平安的消息。
- 片帆何日渡南浦，君向鸽湖山上看：何时才能渡过南浦的江面？你将看到鸽子湖山上的风景。
译文：
螺川路过王大翼，岭头游子因长途跋涉而憔悴；
在螺川道旁偶遇王郎，他骑马远远望着我们，两人皆因消瘦而感到惊异；
连天的烽火映照出远方百姓的苦难，苍茫的山河成为了敌人占领的对象；
我历经万里艰难回到了南方，岭上的猿猴也为之哀啼整整三年；
荒废的山间草木丛生，古帝的痕迹隐没在其中；
作为羁旅之人低头向杜鹃致祭；
王君腰间佩有双剑，骑一匹大马，曾在七十二座山峰下射下猛虎；
其中许多人都是曾经逃避秦国迫害的人；
贤能的英雄们纷纷逃亡，追逐着那个能够带来荣华富贵的探丸；
怜悯你的弟弟龙溪长，他抱着印章却生活在空城的高处；
荒草丛生的茅屋已被烧毁，战鼓声声传来凄凉悲壮；
马儿头向西，雁鸟向南飞，离别时分，他挥手告别，神情黯然；
黄色的菊花让我想起了归去来的愿望，但鹧鸪声却告诉我我无法前行；
我将回到丙舍的墓地和农田中去，为你传达平安的消息；
何时才能渡过南浦的江面？你将看到鸽子湖山上的风景？
赏析：
这是一首充满战争与逃亡氛围的诗作。诗人以生动的笔触描绘了乱世中的人们生活状态，表达了对战争和生活的深深感慨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚感人，给人以极大的震撼。