山有豺，水有蜮，山之南行不得郁。
孤台高，高无极，行人过此泪沾臆。
炎徼崄巘，插天瘴疠。
山中杜宇，人谓望帝。
君行不行胡留滞。
有鸟有鸟，自名鹧鸪。
鸿雁虽嗷，不慕愁胡。
云填填，雨墨墨。
蛟龙在海南，虎咆岭以北。
岭行逼仄，跣踏荆棘。
龙行泥中，虎为虫食。
鹧鸪鹧鸪行不得。
【注释】
山鹧鸪：一种生活在山林中，体形像鸡而略小的鸟类。
豺：《尔雅·释畜》:“豺，似狼。”
蜮：水生动物，形似龟，背甲黑绿色，有眼睛而无耳，能含水喷人。古人以为水族怪物。
郁：同“悒”，忧愁、压抑。
孤台高：形容山高。
无极：无限。
泪沾臆：眼泪滴在衣襟上。
炎徼崄巘：炎徼指炎热的地区，险巘指险峻的山峰。
插天瘴疠：长着毒草的山岭直插云天，这里形容瘴气弥漫的地方。
杜宇：《山海经·海内南经》:“有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫……取西山之木石，以填东海。”后因以“精卫”为忠贞不渝的精神的象征。
君行不行胡：意思是你能否去到远方？行，去；胡，指匈奴。
有鸟有鸟：即鹧鸪。
鸿雁虽嗷：鸿雁虽然叫声很大，但并不羡慕胡人的愁苦生活。
云填填：形容雨点打在身上的声音。
墨墨：形容雨点打在身上的声响。
蛟龙在海南：指南方大海中蛟龙多。
虎咆岭以北：指北方山岭中虎啸声可闻。
岭行逼仄：山势险阻，道路狭窄曲折。
跣踏荆棘：光着脚走荆棘地。
龙行泥中，虎为虫食：指龙在水中游泳，老虎却被捕食。
【赏析】
这首词是一首咏物词，作者用生动的描绘把鹧鸪的形象写得栩栩如生。全词从正面描写起。开章写山中的豺和蜮，然后写到鹧鸪，最后写到自己的身世。鹧鸪本是自由自在的小鸟，但在这里却成了受拘束、不能自由飞翔的象征。鹧鸪在山林间飞翔，它的歌声婉转，它的生活自由快乐，可是现在，却因为国家动乱，不得自由。鹧鸪只能“自名鹧鸪”，这既反映了鹧鸪自身的不幸命运，也暗喻了作者自己的命运。鹧鸪鸣叫不停，好像在向人们诉说自己的哀痛。接着又写了一些与鹧鸪相似的事物，如鸿雁、蛟龙、虎等，这些事物的存在都表明了作者对国家的忧虑之情。最后，作者以“君不行”“有鸟有鸟”收尾，表达了自己无法实现理想、身不由己的悲哀。