先生累月食无肉，逆旅江干烹苜蓿。
自解诸生月俸钱，买得寒瓜绿如玉。
忽飞片纸落彭生，开缄酒气摇双罂。
愁肠绠作辘轳转，诗籁哀同猿狖鸣。
年来断肉未断饮，一醉倾壶倒馀沈。
暂许天涯游子还，欲向华山借高枕。
孙公孙公奈尔何，坐谈感慨何其多。
寄语龙溪王大令，为言羁客返岩阿。
南安孙申公用壶俎相饷戏为答之
先生（指杜甫）连续几个月吃肉没有，逆旅在江边煮苜蓿吃。
自解诸生月俸钱，买得寒瓜绿如玉。
忽飞片纸落彭生，开缄酒气摇双罂。
愁肠绠作辘轳转，诗籁哀同猿狖鸣。
年来断肉未断饮，一醉倾壶倒馀沈。
暂许天涯游子还，欲向华山借高枕。
孙公孙公奈尔何？坐谈感慨何其多。
寄语龙溪王大令，为言羁客返岩阿。
【注释】
南安：地名，在今福建。壶俎：古代的一种礼器，盛酒的器具。饷：通“赏”，赠送的意思。相：互相。
累月：连月。无肉：指无肉可吃。
逆旅：旅店。江干：江边。烹苜蓿：以苜蓿煮食。
自解诸生月俸钱：自解：自己解下。诸生：指学生。月俸钱：月收入。寒瓜：冬天的瓜，也即冬天的菜蔬。绿如玉：颜色像玉石一样。
忽飞片纸落彭生：忽飞：忽然飞来。片纸：一片书柬，信笺之类的东西。落：落下。彭生：杜甫号。
开缄：打开信封。酒气：指酒杯里的酒。摇双罂：晃荡着两个酒杯。
愁肠：忧心忡忡的心情。作辘轳（lu lú）转：形容心情烦乱。
诗籁：指诗声。哀同猿狖（yòu）鸣：悲伤得像猿和狖叫的声音一样。猿和狖都是动物名，此处用来比喻诗人的心情悲痛。
年来：近来。断肉：断食，不吃荤腥。未断饮：不戒酒。
一醉倾壶倒馀沈：一醉：喝得痛快淋漓。倾壶：把酒壶里所有的酒全部喝光。
暂许：暂且允许、容许。天际：天边、天空上。游子：远行的人，这里指杜甫自己。还：回来。
欲向：想要，打算。华山：山名，在今陕西省华阴县东南，因山上有五座峰，形似五岳，所以称为华山。高枕：枕石而卧，形容清高闲逸的生活。
孙公孙公：指孙逖，字公度，唐代诗人，曾任河南府参军等职。奈尔何：奈何你，你怎么办？尔：你。
龙溪王大令：指王慎中，字道蕴，江西新喻人，嘉靖举进士，授行人，改南京太仆寺丞，有《桂海集》十卷等。
岩阿：山崖之下，山涧之间的地方，这里指隐居之所。
【赏析】
这是一首送别诗，写诗人与朋友孙申公的赠答。首句交代了酬答的内容，中间四句是答谢的话，最后两句是嘱托的话。全诗语言朴实自然，情感真切深厚。