爱此间庭幽,移床就花影。
苍苍古瓦绿,衣桁驾红杏。
春风吹好怀,浓睡得寒醒。
添衣拂林坐,松竹对孤冷。
小酌携榼壶,微酣舄鸣警。
以兹怡远情,洁焉抱高秉。
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《偶作四首 其二》。下面是逐句翻译和注释:
- 爱此间庭幽 - 喜欢这个地方庭院的幽静。
- 移床就花影 - 把床移到花影下。
- 苍苍古瓦绿 - 古老房屋上的青瓦呈现出绿色。
- 衣桁驾红杏 - 用衣桁(屋檐)支撑着红杏。
- 春风吹好怀 - 春天的微风让人心情愉快。
- 浓睡寒醒 - 在寒冷中睡得又沉又甜。
- 添衣拂林坐 - 穿上衣服坐在树林中。
- 松竹对孤冷 - 松树和竹子对着我显得格外孤独而冷清。
- 小酌携榼壶 - 小酌一杯,手持酒壶。
- 微酣舄鸣警 - 喝得微醺,鞋子发出声响。
- 以兹怡远情 - 以此让我的心情变得愉悦。
- 洁焉抱高秉 - 纯洁的心性,保持高尚的操守。
赏析
这首诗描述了诗人在庭院中享受自然美景,感受春天的气息,以及在这样的环境下,如何通过饮酒、赏花等行为来放松心情,净化心灵。诗中提到的“古瓦”、“红杏”等景物,都透露出一种宁静和谐的氛围。同时,诗人也表达了自己对孤独、寂寞的感受以及对自然美景的喜爱和珍惜。最后两句“洁焉抱高秉”则表明了诗人追求高洁品质,保持高尚情操的决心。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的平和与超脱。