周垣环辇道,云物锁圜丘。
大典刑牲帛,祠官识冕旒。
银潢扶砌落,珠宿抱坛流。
二祖功殊绝,群伦博考诹。
乾坤含一气,岳渎视诸侯。
神鼎高陵閟,斋宫御跸留。
绿苔蟠古簋,香草入空卣。
夹路松阴直,虚檐鸟迹游。
两京分郏鄏,百战定嬴刘。
五马今南渡,三山控上游。
长江龙虎阔,孝庙石羊秋。
野蝶飞花缓,春芜燕子愁。
芳郊偏寂阒,幽客独夷犹。
何日论封禅,皇舆奠九州。
天坛晚眺
周垣环辇道,云物锁圜丘。
大典刑牲帛,祠官识冕旒。
银潢扶砌落,珠宿抱坛流。
二祖功殊绝,群伦博考诹。
乾坤含一气,岳渎视诸侯。
神鼎高陵閟,斋宫御跸留。
绿苔蟠古簋,香草入空卣。
夹路松阴直,虚檐鸟迹游。
两京分郏鄏,百战定嬴刘。
五马今南渡,三山控上游。
长江龙虎阔,孝庙石羊秋。
野蝶飞花缓,春芜燕子愁。
芳郊偏寂阒,幽客独夷犹。
何日论封禅,皇舆奠九州。
注释:周朝的城墙环护着通往宫殿的道路,天空中的云彩和云雾仿佛是围绕在祭坛四周。盛大的祭祀仪式中宰杀牲畜以祭神灵,祭祀官员能识别出祭品的冠饰。银色的银河如同建筑一般从地面上流淌,星辰围绕着祭坛闪烁流动。两位祖先的功绩卓绝,使得众多臣属都来讨论他们的功业。宇宙间充满了一种元气,山岳河流也如同诸侯一般看待皇帝。神鼎高高的放置在陵墓之中,皇帝亲自巡视的禁地。绿色的苔藓缠绕着古老的祭器,清香的花草飘进了空的酒器。道路两旁长满了松树阴影,鸟儿在空荡荡的屋檐下飞翔。洛阳和东都分属于魏、赵两地,经过多次的战斗最终才平定了嬴政和刘邦。皇帝的五匹马现在向南迁徙,三座山峰控制着上游的水势。长江像一条龙一样宽阔,在孝宗的庙宇前树立着石羊。蝴蝶飞舞在花朵上轻轻摇曳,春天的田野上燕子也显得有些忧愁。芳洁的郊野显得格外寂静空旷,我作为一个闲散的人独自徘徊。何时能够谈论起封禅的事啊?皇上乘坐的车辆要前往九个州进行巡守。
赏析:
此诗为七言律诗,首联写天坛周围景象,颔联写祭祀时的情形,颈联赞美先人的伟大功业,尾联表达自己对国家命运的关注及忧虑之情。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对国家的热爱及忧虑之情。