戴威舍宅古祗林,千载高风不可寻。
不是一灯来净域,谁从浩劫印禅心。
法王座冷花微笑,秦帝山空草更深。
且向人间狎鸥鸟,风铃殿柝自沉沉。
【注释】
- 资圣寺:在今浙江杭州。戴威:字子安,晋右将军。
- 千载:一千年。高风:高尚的节操。
- 一灯:佛教用语,指心灯。净域:净土。
- 法王:佛教对释迦牟尼的尊称。花笑:佛经中说,佛以大慈大悲心示现,其身无毛,以莲花为座。
- 秦帝山:秦始皇登山时,见山上有草,就问是谁种的。草深:草木繁茂。
- 狎(xiá)鸥鸟:亲近飞鸟。自沉:自己沉入水中。
【赏析】
《资圣寺》是唐代诗人李涉的一首七绝。这首诗作于唐宪宗元和八年(803),当时作者任盐铁判官,途经杭州去长安。他与戴威交游甚密,并曾向戴威借宅居住,因而写下这首诗来表达对戴威的敬慕之情。
首句“破颜和尚将辞精资圣禅林”,写破颜和尚离开寺院的情景。这里用典,“破颜”出自南朝梁简文帝萧纲《答新渝侯和诗序》:“吾虽破面,得奉清谈。”破颜一笑,表示十分高兴的样子,这里用以形容出家人告别世俗的心境。“精资圣禅林”是说精舍,也就是寺院。这一句是说破颜和尚将要离开寺院,离开尘世的纷扰了。
第二句“将辞精资圣禅林复还山中赋此招之”,是说破颜和尚要离开了,又回到山里去了。这句中的“又”、“复”两字表明作者多次到过戴威的山中隐居之地,也表明他对戴威十分敬重。
第三、四两句写戴威的隐居地环境。“千载高风不可寻”,“高风”是指戴威的高洁品德,“千载”是说他的品德流传了千年。“不”就是不能的意思,表示肯定的语气。“一灯来净域,谁从浩劫印禅心”。这句话的意思是说,不是一盏心灯来到净土上,怎么能印证出禅心的纯洁呢?这里的“一灯”比喻心灯,“净域”即净土,“禅心”指佛教禅宗的清净之心,“浩劫”指世界大战或动乱年代。
第五、六句写戴威的隐居地景色。“法王座冷花微笑”,“法王”是对佛祖的尊称,“座冷花微笑”意思是说佛像的座席虽然很冷,但佛的笑容却像春天的花一样温暖,充满生机。“秦帝山空草更深”,“秦帝”是指秦始皇,“草更”是说草长得更高了,“秦帝山空”,意思是说秦始皇登过山,山里有很多草木,现在草木更加茂盛了。这两句都是写山中景色。
第七、八句写戴威的隐居地生活。“且向人间狎鸥鸟”,意思是说暂且去人间亲近一下鸥鸟吧!“狎鸥鸟”是亲近鸥鸟的意思,鸥鸟生活在水边,人们常常把鸥鸟当作自由自在的象征。“风铃殿柝自沉沉”,意思是说风铃发出的声音和殿门上的锁钥声都很沉重,都说明天色已经很晚了。
这首诗通过写戴威的隐居生活,表达了作者对戴威十分敬佩的感情,同时也表现了作者追求精神解脱、超脱世俗的思想感情。