九日提壶问菊花，开篱恰到故侯家。
空园薄暮楸梧冷，乱石登台薛荔斜。
风急海天寒戏马，秋深林樾动栖鸦。
年年兄弟茱萸会，莫惜黄公酒再赊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、理解诗意和赏析句子的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。本题中，“诗句”是关键词，要结合全诗的语境来分析；“译文”是要求学生在理解全诗大意的基础上，对诗歌进行逐句翻译；“赏析”则要求学生对诗歌的内容、形式、语言等进行分析。
“九日提壶问菊花，开篱恰到故侯家。”这句的意思是九日重阳节我提着酒壶去寻菊，正好走到故侯家的篱笆边。“篱”是篱笆的意思，“故侯”指前文的“海上”，“故侯家”即故居。这里写的是诗人重游旧地的情景。这两句写诗人在重阳时节登高赏菊时偶然来到朋友的居所，看到篱笆旁盛开的菊花。诗人不禁想起当年与故友共游此地的情景。“空园薄暮楸梧冷”中的“空园”，是说故居已久无人影，“楸梧”，即梧桐树。“乱石登台薛荔斜”中的“乱石”指的是乱石堆，“薛荔”是藤萝类植物，攀附在岩石上，因形如草而名，“斜”，指藤萝生长方向。这里写的是诗人登上石头台阶，看到薜荔藤在乱石之上生长，藤萝顺着石缝蔓延，藤蔓斜长，十分茂盛。“秋深林樾动栖鸦”中的“秋深”是指深秋时节，“林樾”，即树林上的树木荫蔽。这句写的是深秋时节，树林中鸟儿栖息的声音传来，使寂静的山林变得有生气。
【答案】
译文：九月九日我提着酒壶去寻菊，正好走到了朋友的老宅。空荡荡的园子里只有几棵稀疏的梧桐树显得格外凄凉，乱石堆上的薜荔藤缠绕着石头，藤蔓斜长，十分茂密。秋天来临了，林间的树木被枝叶遮蔽，只露出斑斑点点的影子。树林里的鸟儿在秋天的树林里栖息鸣叫，使得整个山林充满了生气。
赏析：
这首诗描写诗人登临古迹，观赏菊丛，感叹人生短暂，抒发年老多病的无奈心情。全诗结构严谨，首尾贯通，以景结情，情景交融。