布帽幽居废送迎，讵劳车马问柴荆。
悬符尚见盈街术，柝羽何时偃甲兵。
买刃独寻沧海客，出门谁赋豫章行。
阳春莫讶无同调，我自悲歌有变声。
布帽幽居废送迎，讵劳车马问柴荆。
悬符尚见盈街术，柝羽何时偃甲兵。
买刃独寻沧海客，出门谁赋豫章行。
阳春莫讶无同调，我自悲歌有变声。
注释：
- 布帽幽居废送迎，讵劳车马问柴荆：戴着布帽隐居在深山之中，不再需要迎接和送别客人，也不用去问别人借宿的柴火。讵（jù）:副词，岂；劳:劳顿、劳累。问:拜访；柴荆:柴灶门。
- 悬符尚见盈街术，柝（tuò）羽何时偃甲兵：还看见满街挂着的驱鬼的符咒，什么时候才能让战鼓和号角停止呢？悬符:悬挂的符纸。盈街(yíng jiē)：满街，到处都是。术:巫术，迷信活动。柝(tuò)羽:敲击战鼓的木制梆子。偃：停止。甲兵:古代指兵器，也泛指战争。
- 买刃独寻沧海客，出门谁赋豫章行：只身一人寻找沧海中的异客，出门后又有谁能写出《豫章行》这首诗来歌颂我的遭遇呢？买刃:指买刀，表示要干一番事业。独寻：独自寻找。沧海:大海，这里比喻困境或险境。豫章行:乐府旧题，内容多写男女爱情，此处可能是指作者自己被贬谪到岭南后的经历。
- 阳春莫讶无同调，我自悲歌有变声：不要以为春天没有相同的声音，我自会悲吟歌唱，唱出新的声音。阳春:即”阳春白雪”，原是战国时代楚国宋玉对楚怀王所听淫乐之曲的评价。后来用为音乐高妙、不通俗的代称。变声:改变声音。
赏析：
这是一首抒发诗人被贬岭南后的感慨之作。首联说自己隐居山林，不问政事，也不去拜访他人，更不用问人家借宿，所以也不必挂上接待宾客的牌子；颔联说虽然仍可以看到四处挂满了驱鬼捉邪的符纸，到处都敲着战鼓和号角，但何时才能让它们停止呢？颈联说只有自己一人孤身一人寻找在海上漂泊的异人，而又有谁来写出《豫章行》这首诗来歌颂自己的遭遇呢？尾联说你不要以为春天没有相同的声音，我自会悲吟歌唱，唱出新的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。