茆堂蟋蟀十经秋,万事衔杯送客愁。
空馆叶稀归夜鹊,离人江火梦扁舟。
柴门一雨吹残鬓,牛斗孤城各倚楼。
惆怅悠悠成岁晚,春芜燕子少年游。
【诗句注释及赏析】首句“茆堂蟋蟀十经秋”,描写了茅屋之中,蟋蟀声声,已是深秋。这里用“十经”形容时间之久,可见诗人对这茅屋的深情厚意。
颔联“空馆叶稀归夜鹊,离人江火梦扁舟。”诗人描绘了一幅秋天的夜晚画面:空旷的屋子中,只有稀疏的树叶和归巢的夜鹊。诗人在这样的环境中,只能通过梦中的扁舟来寻找自己的安慰。这里的“离人”指的是诗人自己,因为诗人在这里表达了他对离别的无奈和悲伤。
颈联“柴门一雨吹残鬓,牛斗孤城各倚楼。”诗人描述了一幅雨中的画面:雨水打在柴门上,吹散了诗人的鬓发。而远处的孤城之上,有牛斗星座,似乎在诉说着岁月的流转。这里的“各倚楼”既是指诗人独自站在楼上,也暗示了诗人对未来的迷茫和期待。
尾联“惆怅悠悠成岁晚,春芜燕子少年游。”诗人感慨岁月如水,年华易逝。燕子在春天的土地上飞翔,象征着生命的活力和希望。而诗人自己却只能在这个年纪,感叹时光的流逝,不禁让人心生悲凉。
【译文】
茅屋之中蟋蟀鸣叫,已是深秋;
空旷的屋子中,只有稀疏的树叶和归巢的夜鹊;
雨水打在柴门上,吹散了诗人的鬓发;
远山孤城之上,牛斗星座闪烁;
岁月如流水般逝去,我在岁末之际感伤;
春天的土地之上,燕子在自由地飞翔;
却只能在这个年纪,感叹时光的流逝。