相别梅花后,相思梅雨前。
春衣应未改,归梦若为眠。
旅况消棋局,行囊尽酒钱。
向平犹未了,遮莫远游篇。
诗句释义
- 「寄怀渭臣弟客葺城」 - 这句话表达了诗人对渭城(可能是他的家乡或友人所在地)的弟弟或朋友的思念之情。”客葺城”指的是在异乡修建家园,可能意味着远离故土、漂泊在外的生活状态。
- 「相别梅花后,相思梅雨前」 - 这句诗描绘了诗人与渭城分别的情景,以及分别后的相思之苦。”相别”表示两人之间的离别,而“梅花后”可能象征着冬末春初的季节转换,而“梅雨前”则暗示了春季的到来。梅花常在春天盛开,这里可能寓意着春天的到来和季节的更替。
- 「春衣应未改,归梦若为眠」 - 这两句诗反映了诗人对家乡和亲人的深切思念。”春衣”指的是随着季节变化需要更换的衣物,”未改”可能意味着衣服始终保留着旧时的风格,没有因为时光的流逝而改变。“归梦若为眠”则表达了诗人对于回家团聚的梦想,以及这种梦想带来的失眠感。
- 「旅况消棋局,行囊尽酒钱」 - 这句诗描述了诗人在外游历时的困境和生活的艰辛。”消棋局”可能意味着为了生计或应对旅途中的种种困难,他不得不放弃棋盘上的游戏。而“行囊尽酒钱”则表明他可能已经花费光了所有的路费和积蓄,生活陷入了困顿。
- 「向平犹未了,遮莫远游篇」 - 最后一句诗体现了诗人对远方游历生活的无奈和感慨。”向平”可能是指一种追求或理想,”犹未了”表示这种追求似乎还未完成或是未能实现。“遮莫远游篇”意味着无论未来的旅程如何,诗人都将继续前行,不放弃自己的追求。
译文
寄怀渭臣弟客葺城
离别后的梅花之后,
我满怀相思在梅雨来临之时。
我的春衣或许未曾改变,
归去的梦是否难以入眠?
旅途中我放弃了棋盘游戏,
行囊中的酒钱也所剩无几。
我仍在追寻那未竟的理想,
或许就这样,继续远行吧。
赏析:
这首诗是一首表达思乡之情和旅途艰辛的抒情诗。通过具体的场景描写,诗人展现了自己在异乡漂泊的生活状态以及对故乡和家人的深深思念。从别离梅花开始,到梅雨季节的思念加剧,再到春衣未改、行囊酒钱耗尽,以及最终仍要继续追寻理想的坚定信念,这首诗层层深入地展现了诗人的内心世界和情感经历。同时,它也揭示了人在逆境中依然要保持坚韧和乐观的态度,不断追求个人的理想和目标的重要性。