千山云湿外，插槿结茅庵。
院碓留心印，邻灯罢手谈。
煮麋怜灶破，瀹茗识泉憨。
幽事堪题壁，诗筒约共探。
【注释】
千山云湿外：指山间云雾缭绕，景色宜人。插槿（kun）：在树上或篱笆上插花。结茅庵：建茅草房屋。院碓（chui）：院子边的舂米石。留心印：用心研读。邻灯：近旁的灯火，指夜深时邻居家中的灯光。煮麋（mi）怜灶破：怜悯烧麋肉时灶台被破坏。瀹茗（yuè mǐn）：泡茶。泉憨（hun）：泉水的淳朴。幽事堪题壁，诗筒约共探：可以题写在墙壁上的幽静事情，和朋友们一起探寻。
【译文】
青山环绕着，云雾缭绕，景色宜人。我建了一座茅屋，院子里种了些花。夜晚时分，我用心研读经书，隔壁人家的灯火已经熄去。我煮麋肉时，担心灶台被破坏。泡一杯清茶，品味它那淳朴的味道。可以在上面题写一些诗句，与朋友们一起探寻。
【赏析】
此诗为作者游山观景之作。首联写登高望远之景，颔联写夜宿山村之趣，颈联写烹食野味之乐，尾联写题咏山水之雅，意境开阔，情趣盎然，是一首具有较高艺术成就的田园风光诗。
“千山云湿外，插槿结茅庵。”这两句写诗人登上高山之后，只见群山环列，白云缭绕。山腰有座茅庵，茅庵旁边有株槿树，诗人就在这山环水绕之处，搭建了茅舍，住了下来。“千”字写出山峦之多，“云湿”点出山雾之浓；“外”字写出云雾缭绕，山色空蒙，给人一种空灵飘渺之感；“结茅庵”则表明诗人在这里过的是隐士生活，远离尘嚣，自得其乐。
“插槿”二句，进一步描绘诗人所居的环境。槿花盛开，绿叶成荫，诗人就住在这花木掩映的地方。“结茅庵”三字，让人联想到唐代诗人贾岛的“松下问童子，言师采药去”以及刘禹锡的“移家虽带郭，野径入桑麻”等诗句，这些诗句都描写了诗人在山林中隐居的生活。
“院碓留心印，邻灯罢手谈。”这是诗人在山中的日常生活。院中舂米石上有捣衣的痕迹，表明主人经常洗衣；邻家的灯火已灭，说明天已深夜。“杵”（chǔ 用杵棒捣米）本是农活之一，这里用来形象地描绘诗人在山中劳作的情景；“无心”二字，既指邻家灯火已灭，也暗示主人已入睡；“罢手谈”则表明诗人已停止交谈休息。这两句诗以简练的语言描绘了诗人在山中劳作、休息的情景。
“煮麋怜灶破，瀹茗识泉憨。”这两联诗进一步描绘了诗人在山中的生活。“煮麋”指的是烹饪麋肉；“怜灶破”则是因为担心煮麋肉时灶台被破坏而心疼；“瀹茗”则是指泡茶；“泉憨”则是形容泉水的淳朴可爱。这两句诗通过对炊烟、泉水等自然景观的描绘，展现了诗人在山中生活的惬意和宁静。同时，“怜灶破”、“瀹茗识泉憨”，也透露出诗人对自然之美的感受和欣赏。
“幽事堪题壁，诗筒约共探。”最后两句诗表达了诗人对山水之美的赞美以及对朋友的邀请。“幽事”指的是那些令人心旷神怡的事情；“诗筒”则是文人雅士们常用的一种携带诗歌的工具；“约共探”则表示诗人希望和朋友一起探索那些美妙绝伦的自然景观。
整首诗以简洁的语言描绘了诗人在山中的生活场景和感受，语言流畅，意境优美，给人以美的享受。