无端风雨又重阳,萧瑟枫林自举觞。
阻我青山曾有约,撩人黄菊几时芳。
空庭暗落高梧影,幽砌微闻湿桂香。
犹喜携筇双屐健,客来应不厌苍凉。
九日雨酌
无端风雨又重阳,萧瑟枫林自举觞。
阻我青山曾有约,撩人黄菊几时芳。
空庭暗落高梧影,幽砌微闻湿桂香。
犹喜携筇双屐健,客来应不厌苍凉。
注释:
- 无端风雨又重阳:意思是说天气突然变得阴郁起来,下起了大雨。无端,无缘无故。重阳,即农历九月初九,为重阳节。
- 萧瑟枫林自举觞:意思是说在萧瑟的枫树林中独自举杯饮酒。萧瑟,形容声音或风声凄凉。枫林,指的是秋天的枫树。
- 阻我青山曾有约:意思是说我被阻碍无法去到那片青翠的山峦。曾,过去曾经。约,约定。
- 撩人黄菊几时芳:意思是说那些撩人心弦的黄色菊花何时才开满枝头呢?撩人,指吸引、打动人的心。黄菊,指黄色的菊花。
- 空庭暗落高梧影:意思是说空庭之中,高大梧桐的影子悄然落下。空庭,空旷的庭院。高梧,高大的梧桐树。
- 幽砌微闻湿桂香:意思是说在寂静的小路上,可以闻到湿润桂花散发出的香味。幽砌,幽静的小道。
- 犹喜携筇双屐健:意思是说仍然庆幸自己携带着拐杖和两只木屐行走在山林间。筇,竹制的手杖。双屐,两双木屐。
- 客来应不厌苍凉:意思是说有客人来,我也不会嫌这里荒凉冷落。