绣幕屏山红影对。
两点愁眉黛。
消息又黄昏，立遍苍苔，赚得心儿悔。
一缕博山庭院内。
人在秋千背。
夜久落春星，几阵东风，残月梨花碎。
诗句释义
- 绣幕屏山红影对。 - 描述一种室内的装饰景象，绣幕上描绘着屏风和山峦的红色影子相对应。
- 注释：绣幕、屏风、山峦、红。
- 两点愁眉黛。 - 描绘人物的愁态，用“两点”形容眉头紧皱，像黛墨一样的颜色。
- 注释：愁眉、黛、颜色（黑色）。
- 消息又黄昏，立遍苍苔，赚得心儿悔。 - 表达时间感与心情的变化，在黄昏时分收到坏消息，独自漫步在满是青苔的小路上，这种孤独和失望让心情更加复杂。
- 注释：消息、黄昏、苍苔、心情（后悔）。
- 一缕博山庭院内。 - 描述一种室内的装饰景象，“一缕”形容光线或气味微弱但存在。
- 注释：博山、庭院、光线、气味。
- 人在秋千背。 - 描绘人物的位置和状态，人坐在秋千上背对着观看者。
- 注释：秋千、背。
- 夜久落春星，几阵东风，残月梨花碎。 - 描述夜晚的景象，星星在夜间逐渐消失，春风带来了轻微的变化，最后是破碎的梨花。
- 注释：夜久、春星、东风、梨花。
译文
绣幕上的屏风映照出红光，两道深深的愁眉如同点画的黛色。
黄昏的消息传来，我独自一人漫步在满是青苔的小径上，心中充满了遗憾。
微弱的光线穿透博山庭园，我在秋千背后静静地坐着。
深夜中星星开始消失，阵阵东风带来了一些变化，月光下梨花被风吹得四分五裂。
赏析
《醉花阴》是一首描绘深秋景色和个人情感的作品。通过精细的视觉描写和丰富的情感表达，诗人成功地捕捉了秋天的独特氛围和内心的微妙变化。诗中的“绣幕”、“屏风”和“红影”等元素不仅增强了场景的美感，还暗示了时间的流逝和季节的更迭。此外，“两点愁眉黛”、“苍苔”和“春星”、“东风”以及最后的“残月梨花”，都巧妙地运用了自然景观来象征或反映人物的情绪和内心世界。整体而言，这首诗以其独特的艺术手法展现了诗人对自然美和人生情感的深刻感悟，是中国古代诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。