曙色蒙蒙结远林，半空鸟道挂危岑。
云生石洞重阴合，雨过峰峦积翠深。
揽辔观风询异俗，看山抚景动新吟。
挥鞭笑指来时路，一道清风洒素襟。
【译文】
清晨曙光蒙蒙笼罩着远处的树林，半空里鸟飞的小路悬挂在危峻的山岑。
云气从石洞升腾，天空重阴合拢，雨过之后峰峦积翠深秀。
我揽辔观赏风物询访不同的风俗，看山抚景动起新吟。
笑指回程的路，一道清风洒在我的素衣襟上。
【注释】
永乐甲辰：明永乐二年（1404）。
岳阳：古县名，今属湖南省。方豸史佺：方猷（1367—1429），字子充，一字子猷，号豸史。明弘治十二年进士，授行人。著有《方子猷集》。按辔赤水：按辔，即驾驭车马。赤水，即今贵州遵义一带。偶得一联云云：偶然得到两句诗。生石洞重阴合雨过峰峦积翠深：生，生长，生成；石洞，山中洞穴；重阴，天色阴沉；合，聚集；雨过，雨后；峰峦，山脉；积翠，青翠堆积。深索余足之因而赋此。生、重阴、雨过、峰峦、积翠都是修饰山峰景色的词。索，寻求；因，于是；赋，作诗。
【赏析】
本诗是一首纪游诗。诗人以游历者的身分，记叙自己游览岳阳方豸史佺时所见到的自然景物和所经历的生活情景。全诗描绘了一幅色彩斑斓，气象万千的秋日山水画面。
首句“曙色蒙蒙结远林”，描绘的是黎明时分天边渐亮的情景，朦胧的曙光笼罩着远方的林木，给人以静谧而深远的感觉。次句“鸟道挂危岑”，描写的是晨曦映照下，一条蜿蜒曲折的小路挂在高山之上，给人一种高远而幽深的感觉。
接下来三句分别写云雨天气的变化和山中景色的变化。“云生石洞重阴合，雨过峰峦积翠深”描绘的是云雨天气变化后，山中云雾缭绕、重阴叠嶂，雨后群山层峦叠翠的景象。“揽辔观风询异俗，看山抚景动新吟”，描绘的是作者在欣赏风景的同时，也不忘了解当地的民俗风情，并以此激发起对新事物和新境界的联想与吟诵。“挥鞭笑指来时路，一道清风洒素襟”描绘的是作者在欣赏完美景胜后，挥手告别时那种轻松愉快的心情，同时也表达了对大自然的热爱和赞美之情。
整首诗通过描绘自然景象和表达情感，展现了诗人对自然的热爱和赞美之情，同时也表达了他对于人生哲理的思考和领悟。同时，通过对岳阳方豸史佺的描绘，展现了诗人独特的审美情趣和才情。