长淮岸北驻征骖,山色回看净若蓝。
为问故乡何处是,三千里外隔江南。
【注释】
过淮北:即《送杜审言之晋阳》诗中的“属地有秋草,连山经晓霜”,意为在淮河流域的北部驻马休息。征骖(cān):指战马。骖,马旁的马,古代常以三为数。
山色回看净若蓝:意指远望群山,只见山色如洗,湛蓝无瑕。回看,回头看。
为问故乡何处是,三千里外隔江南:意思是想问你,你的故乡在哪里呢,你我相隔千里,你身在江南,而我却在塞北,真是天各一方啊。为,表疑问语气。故乡,泛指家乡。江南,泛指今江苏省南部及上海市一带。
【赏析】
这是一首送别之作。首句写景,点出离别的时间和地点。第二句写情,表达对友人的思念之情。第三四句写别,表达对朋友的眷恋之情。全诗语言朴实,但含蓄蕴藉,耐人寻味。