池上柳枝新种得，丝丝金缕曳春晖。
乐天老去风流减，懒看飞花上舞衣。

重过草亭

重访曾经的草亭，看到池边新栽的柳枝。

细长的枝条像金丝一样摇曳春日的阳光。

白居易年老后风姿潇洒不再，懒得观看飞舞的花瓣在衣服上起舞。

翻译：
再次路过草堂，看到池边新种的柳树。
柳条如丝，闪烁着金色的光芒，沐浴在春天的暖阳下。
白居易虽然年老，但依然保持着他年轻时的风度和气质，不再像以往那样潇洒自在。
现在他更懒得去看那些飘落的花瓣，因为它们已经在空中起舞，而他却没有力气去欣赏这些美丽的景色。

注释：

  • 重过（再次经过）
  • 池上（池边）
  • 柳枝（柳树的枝叶）
  • 新种得（新栽种）
  • 丝丝（形容柳条细长）
  • 金缕（金色的丝线）
  • 曳（拖动）
  • 春晖（春天的阳光）
  • 乐天（白居易的号）
  • 老去（年老）
  • 风流减（风采、气质减少）
  • 懒看飞花（懒得观看飞舞的花瓣）
  • 舞衣（飘舞的衣服）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。