此地曾经几战尘，离离荒草不生春。
平沙日落黄云断，磷火如星出近人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、诗歌的思想内容的能力。这类题目解答时，首先要求读懂诗作，然后根据各个考点进行逐一分析，最后结合诗句体会其意境、思想主旨以及情感等。答题时，先表明自己的见解，再运用诗中有关语句加以佐证。
“古战场”，是诗人眼前所见的景物，也是诗人心中所想的景物，是历史与现实的结合。“此地曾经几战尘”，这一句中的“几”字，既写出了历史的久远，也表达了对战争的厌恶；“几”，表示数量多，说明这里经过了许多场战事，到处是尘土飞扬的景象，表现出一种荒凉之感。
第二句“离离荒草不生春”，以草喻人，表现了战争给人们带来的痛苦。荒草丛生，春天不再有花开的美景了。这既是对战争破坏作用的描写，又是对百姓遭受战乱之苦的写照，饱含悲愤之情。
第三句“平沙日落黄云断”，写景中融入了抒情色彩，描绘出夕阳西下、黄沙漫漫的场景。“断”字用得极妙，不仅写出了黄沙连绵不断的特点，更写出了在黄沙中隐约可见战马踏过的痕迹。
末句“磷火如星出近人”，“磷火”指磷石燃烧时发出的光。磷火虽然微弱，但却如星星一样照亮黑暗，给人以希望和勇气。这里的“星”并非真正的星星，而是磷火在夜空中闪烁的样子，它虽小却能发出耀眼的光芒。诗人通过这一景象，表达了对光明的追求和向往，同时也寄托了自己对和平安宁生活的渴望。全诗通过对古战场的描写，抒发诗人对战乱时期人民的同情，表达了诗人追求和平安宁生活的愿望。
【答案】
译文：
这片古战场曾经发生过多少场战斗，到处长满了荒草，看不到春天的影子。
太阳西沉，黄沙漫漫，天边只剩下一抹残阳的余晖。在这昏暗之中，隐隐约约可以看到一些磷火像星星一般地闪烁着。
赏析：
这是一首七绝。首联两句写“此”，即古战场，为第一层意思。颔联两句写“那”，即战火之后的荒凉景象，为第二层意思；颈联两句以“磷火”比喻“星”，写战后的黑暗，为第三层意思。这首诗的写作手法主要是借景抒情。