层层金碧耸烟霞，俯瞰楼台十万家。
落日僧馀化城饭，频年客唤赵州茶。
春堤杨柳看泥絮，秋水芙蓉胜雨花。
笑我凤凰台上客，也来趺坐听楞伽。
【解析】
此首诗写诗人在游览西湖时登宝束塔，俯瞰湖山，一览禅房，感叹世事无常，表达了自己看破红尘的豁达情怀。
【答案】
①译文：层层金碧耸立的宝束塔高入云霄，从高处俯瞰楼台万家。
②“落日”“僧”、“化城饭”：点明时间、地点和人物。落日僧，指僧人暮归，是作者所见之景；“化城饭”，是僧人暮归所吃的食物，是作者所见之食；“赵州茶”是僧人暮归后所喝的茶，是作者所见之饮。
③赏析：诗人登上宝束塔，俯瞰湖中楼台万家，这是一幅极富立体感的图画。夕阳西下，湖上景色更加美丽，这使诗人联想到了佛寺的晚课。僧人暮归，他吃过晚餐以后，便去参加晚课了。“僧馀”二字表明僧人已过午时，说明诗人是在下午登塔的（见“落日”），而此时正是僧人晚课后返回住处的时候。“落日僧余化城饭”，是说夕阳西下时，湖上美景如画，但在这美丽的景色之中，僧人却已吃过晚饭，去参加晚课了。
④赏析：“频年客唤赵州茶”一句，既写出了赵州茶的名贵（赵州茶是著名的名茶），又写出了诗人对赵州茶的向往之情。
⑤赏析：“春堤杨柳看泥絮”一句，写出了春天的景色，也写出了游人在春色撩人的情况下，对大自然的感受。“泥絮”即柳絮，它随风飘荡，像雪片一般。
⑥赏析：“秋水芙蓉胜雨花”两句，描写的是秋天湖中的景色，也描写了游人对秋天的喜爱之情。“芙蓉”即荷花，它出污泥而不染，清雅素淡，给人以美的享受。而“秋水芙蓉胜雨花”一句则写出了秋天的景色之美、荷花之美。
⑦赏析：诗人在登宝束塔的过程中，还看到了凤凰台上的客人，他们在这里一起听《楞伽经》。这首诗以写景为主，但也不乏议论。诗人在登宝束塔的过程中，看到了不少景物，同时也想到了许多事情。