秀州城下水平河，桑绕长堤麦覆坡。
义士不闻传槜李，居人犹见食嘉禾。
且须鹦鹉杯中物，莫逐鸳鸯湖上波。
一笑吴歈挂帆去，满天风雪奈侬何。

【注释】秀州城下水平河：秀州是今浙江嘉兴。平湖，即秀水县的县城，在秀州城下。桑绕长堤麦覆坡：指秀州的城郊，有大片的水稻田和桑林。义士不闻传槜李：槜李为地名，故址在今浙江省海盐县南，此处当指槜李之战。居人犹见食嘉禾：指秀州一带的人民，至今仍过着丰衣足食的生活。须鹦鹉杯中物：须，要；鹦鹉杯，即鹦鹉盏。鹦鹉盏中的酒，是人们喜爱的。莫逐鸳鸯湖上波：莫，同“暮”，不要。鸳鸯湖上波，即太湖，太湖之水，常随季节而变化，冬则结冰，夏则泛舟。

【译文】：

秀州城下是平如镜的水塘，长长的堤岸上长满了桑树，满坡的麦田里也生长着茂盛的小麦。在秀州城外，没有听说过义士们参加槜李之战的事，但老百姓仍能吃到美味的嘉禾饭。如今人人都喜欢品尝那用鹦鹉盏盛的美味佳肴，不要再去追逐那在太湖上泛舟的鸳鸯湖上的波光了。我笑一笑就驾船远去了，满天风雪又奈我何？

【赏析】：

这首诗写于诗人晚年，诗人以秀州为背景，描绘了自己一生的经历和心迹。首两句描写秀州城下的景色，接着三、四句回忆自己青年时代在杭州任通判时，与友人相聚宴饮的情景。最后两句写自己对名利的淡漠和志向高远。全诗语言朴实无华，情感真挚自然，表现了作者豁达大度的胸怀和超脱世俗的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。